1. पक्षी देखने वाले बल में थे

1. birdwatchers were out in force

2. रात की घड़ी मजबूत होगी।

2. the night's watch will ride in force.

3. ZTL-Zeit: प्रतिबंध हमेशा प्रभावी नहीं होता है।

3. ZTL-Zeit: The ban is not always in force.

4. 7.8 मिलियन नीतियां और अनुबंध लागू हैं।

4. 7.8 million policies & contracts in force.

5. क्या कानून संख्या 13/2011 लागू रहना चाहिए?

5. Should law number 13/2011 remain in force?

6. और जीन थेरेपी निश्चित रूप से वापस आ गई है।

6. And gene therapy is certainly back in force.

7. अधिमानतः, वे ऐसा करने के लिए सेना में शामिल हो सकते हैं।

7. preferably, they might join forces to do so.

8. उस समय प्रभावी किसी भी कानून का उल्लंघन;

8. violates any law for the time being in force;

9. टेलीविजन मुख्य बल है जो मूल्यों को निर्धारित करता है।

9. Television is the main force that sets values.

10. क्या कोई LGBT+ भेदभाव कानून लागू है?

10. Are there any LGBT+ discrimination laws in force?

11. लेकिन गैर-श्रृंखला बलों की लड़ाई में कारपोव की जीत हुई।

11. But in the battle of the non-chain forces Karpov won.

12. दूसरे शब्दों में: नरसंहार का तर्क अभी भी लागू है।

12. In other words: The genocidal logic is still in force.

13. इसने क्लिंटन को अपने मुख्य बल के साथ हमला करने के लिए प्रोत्साहित किया।

13. This encouraged Clinton to attack with his main force.

14. यह निश्चित रूप से कुछ ताकतों का रणनीतिक लक्ष्य है।

14. This is definitely a strategic goal of certain forces.

15. हथियार: 14 सितंबर से नया फरमान लागू।

15. Weapons: in force from the September 14 the new decree.

16. 16 सितम्बर 1941 का आदेश सदैव प्रभावी रहा।

16. The order of 16 September 1941, always remained in force.

17. राशन अभी भी चल रहा था और ज्यादातर लोगों ने मुर्गियां पाल रखी थीं

17. rationing was still in force and most people kept chickens

18. केवल 31 फीसदी को लगता है कि ऐसी व्यवस्था यहां लागू नहीं है।

18. Only 31 per cent think such a system is not in force here.

19. विभाजन के मुख्य बलों को शहर से हटा लिया गया था।

19. the main forces of the division were removed from the city.

20. उसका प्रावधान तब प्रभावी होगा और एतद्द्वारा होगा।

20. provision thereof is then in force shall be and are hereby.

21. 2007 में, यूएसएएफ ने रिडक्शन-इन-फोर्स (आरआईएफ) लागू किया।

21. In 2007, the USAF undertook a Reduction-in-Force (RIF).

22. पॉलिसी की अवधि के आधार पर, निर्दिष्ट अवधि की समाप्ति पर लागू नीतियों के लिए नियमित रूप से निष्ठा संवर्द्धन।

22. regular loyalty additions for in-force policies on completion of specific durations, depending upon policy term.