1. ਪੰਛੀ ਨਿਗਰਾਨ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਸਨ

1. birdwatchers were out in force

2. ਰਾਤ ਦਾ ਪਹਿਰਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੋਵੇਗਾ।

2. the night's watch will ride in force.

3. ZTL-Zeit: ਪਾਬੰਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

3. ZTL-Zeit: The ban is not always in force.

4. 7.8 ਮਿਲੀਅਨ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਲਾਗੂ ਹਨ।

4. 7.8 million policies & contracts in force.

5. ਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 13/2011 ਲਾਗੂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

5. Should law number 13/2011 remain in force?

6. ਅਤੇ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

6. And gene therapy is certainly back in force.

7. ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

7. preferably, they might join forces to do so.

8. ਉਸ ਸਮੇਂ ਲਾਗੂ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ;

8. violates any law for the time being in force;

9. ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਮੁੱਖ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

9. Television is the main force that sets values.

10. ਕੀ ਕੋਈ LGBT+ ਭੇਦਭਾਵ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹਨ?

10. Are there any LGBT+ discrimination laws in force?

11. ਪਰ ਗੈਰ-ਚੇਨ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕਾਰਪੋਵ ਜਿੱਤ ਗਿਆ.

11. But in the battle of the non-chain forces Karpov won.

12. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ: ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਦਾ ਤਰਕ ਅਜੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੈ।

12. In other words: The genocidal logic is still in force.

13. ਇਸ ਨੇ ਕਲਿੰਟਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁੱਖ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

13. This encouraged Clinton to attack with his main force.

14. ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਤਾਕਤਾਂ ਦਾ ਰਣਨੀਤਕ ਟੀਚਾ ਹੈ।

14. This is definitely a strategic goal of certain forces.

15. ਹਥਿਆਰ: 14 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਫ਼ਰਮਾਨ ਲਾਗੂ ਹੈ।

15. Weapons: in force from the September 14 the new decree.

16. 16 ਸਤੰਬਰ 1941 ਦਾ ਹੁਕਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਗੂ ਰਿਹਾ।

16. The order of 16 September 1941, always remained in force.

17. ਰਾਸ਼ਨਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਮੁਰਗੀਆਂ ਪਾਲਦੇ ਸਨ

17. rationing was still in force and most people kept chickens

18. ਸਿਰਫ਼ 31 ਫੀਸਦੀ ਹੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਵਿਵਸਥਾ ਇੱਥੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. Only 31 per cent think such a system is not in force here.

19. ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

19. the main forces of the division were removed from the city.

20. ਇਸ ਦੇ ਉਪਬੰਧ ਤਦ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ।

20. provision thereof is then in force shall be and are hereby.

21. 2007 ਵਿੱਚ, USAF ਨੇ ਇੱਕ ਰਿਡਕਸ਼ਨ-ਇਨ-ਫੋਰਸ (RIF) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

21. In 2007, the USAF undertook a Reduction-in-Force (RIF).

22. ਪਾਲਿਸੀ ਦੀ ਮਿਆਦ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਿਆਦਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨੀਤੀਆਂ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਸੁਧਾਰ।

22. regular loyalty additions for in-force policies on completion of specific durations, depending upon policy term.