1. پرندوں کی نگرانی کرنے والے دست بردار تھے۔

1. birdwatchers were out in force

2. رات کی گھڑی مضبوط ہو جائے گی۔

2. the night's watch will ride in force.

3. ZTL-Zeit: پابندی ہمیشہ نافذ نہیں ہوتی۔

3. ZTL-Zeit: The ban is not always in force.

4. 7.8 ملین پالیسیاں اور معاہدے نافذ ہیں۔

4. 7.8 million policies & contracts in force.

5. کیا قانون نمبر 13/2011 نافذ رہنا چاہیے؟

5. Should law number 13/2011 remain in force?

6. اور جین تھراپی یقینی طور پر دوبارہ طاقت میں ہے۔

6. And gene therapy is certainly back in force.

7. ترجیحی طور پر، وہ ایسا کرنے کے لیے افواج میں شامل ہو سکتے ہیں۔

7. preferably, they might join forces to do so.

8. اس وقت نافذ العمل کسی قانون کی خلاف ورزی؛

8. violates any law for the time being in force;

9. ٹیلی ویژن بنیادی قوت ہے جو اقدار کا تعین کرتی ہے۔

9. Television is the main force that sets values.

10. کیا کوئی LGBT+ امتیازی قوانین نافذ ہیں؟

10. Are there any LGBT+ discrimination laws in force?

11. لیکن نان چین فورسز کی جنگ میں کارپوف جیت گیا۔

11. But in the battle of the non-chain forces Karpov won.

12. دوسرے الفاظ میں: نسل کشی کی منطق اب بھی نافذ ہے۔

12. In other words: The genocidal logic is still in force.

13. اس نے کلنٹن کو اپنی اہم قوت کے ساتھ حملہ کرنے کی ترغیب دی۔

13. This encouraged Clinton to attack with his main force.

14. یہ یقینی طور پر بعض قوتوں کا ایک تزویراتی ہدف ہے۔

14. This is definitely a strategic goal of certain forces.

15. ہتھیار: 14 ستمبر سے نیا حکم نامہ نافذ۔

15. Weapons: in force from the September 14 the new decree.

16. 16 ستمبر 1941 کا حکم ہمیشہ نافذ رہا۔

16. The order of 16 September 1941, always remained in force.

17. راشننگ اب بھی اثر میں تھی اور زیادہ تر لوگوں نے مرغیاں پال رکھی تھیں۔

17. rationing was still in force and most people kept chickens

18. صرف 31 فیصد کا خیال ہے کہ ایسا نظام یہاں نافذ نہیں ہے۔

18. Only 31 per cent think such a system is not in force here.

19. ڈویژن کی اہم افواج کو شہر سے واپس لے لیا گیا۔

19. the main forces of the division were removed from the city.

20. اس کی فراہمی اس کے بعد نافذ العمل ہے اور اس کے ذریعہ ہوگی۔

20. provision thereof is then in force shall be and are hereby.

21. 2007 میں، USAF نے ایک ریڈکشن ان فورس (RIF) شروع کیا۔

21. In 2007, the USAF undertook a Reduction-in-Force (RIF).

22. پالیسی کی مدت کے لحاظ سے، مخصوص مدت کی میعاد ختم ہونے پر نافذ پالیسیوں کے لیے باقاعدہ مخلصانہ اضافہ۔

22. regular loyalty additions for in-force policies on completion of specific durations, depending upon policy term.