1. نتیجتاً، ہماری مرکزی دھارے کی ثقافت روحانی طور پر کمزور ہو گئی ہے اور جس دنیا میں ہم رہتے ہیں وہ مایوس ہے۔

1. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

2. غریب شہر

2. impoverished villages

3. جنگوں نے اسے غریب کر دیا تھا۔

3. the wars had impoverished him

4. کیا اس نے تمہیں غریب نہیں پایا اور تمہیں امیر نہیں بنایا؟

4. did he not find you impoverished and enrich you?

5. وہ جو اتنا غریب ہے کہ اس کے پاس کوئی نذرانہ نہیں

5. he that is so impoverished that he hath no oblation,

6. ان کی غربت تحفے مانگتی ہے، مزید غریبی نہیں مانگتی۔

6. Their poverty asks for gifts, NOT for further impoverishment.

7. جو اتنا غریب ہے کہ اس کے پاس قربانی نہیں ہے وہ ایک درخت کا انتخاب کرتا ہے۔

7. he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree.

8. صرف ڈیجیٹل متن غریب اور بعض اوقات جذباتی طور پر خشک ہوتا ہے۔

8. digital text alone is impoverished and, on occasion, emotionally arid.

9. لیکن دنیا بھر کے غریب علاقوں میں ذاتی تصاویر نایاب ہو سکتی ہیں۔

9. But in impoverished areas around the world, personal photos can be rare.

10. اسی غریب محلے میں ہی ان کا موسیقی کا سفر شروع ہوا۔

10. it was in this impoverished neighbourhood his musical journey commenced.

11. اس رجحان سے نہ صرف اقلیتیں بلکہ پورا خطہ غریب ہے۔

11. The entire region, not just the minorities, is impoverished by this trend.

12. آپ کے پاس ایک تباہ حال اور غریب یوکرین ہے (روبل میں ترجمہ میں)

12. you have In a crumbling and impoverished Ukraine (in translation into rubles)

13. یہ یوروپی شہریوں کی غریبی کی طرف - نیچے سے نیچے کی دوڑ ہے۔

13. It is a race-to-the-bottom – towards the impoverishment of European citizens.

14. یہ مسلم خواتین پر ثبوت کا بوجھ ڈالتا ہے اور انہیں غریبی پر مجبور کرتا ہے۔

14. it puts the burden of proof on muslim women & forces her into impoverishment.

15. پس یہ بندوقوں اور وردیوں کے باوجود غریب شہریوں کی بغاوت ہے۔

15. So this is a revolt by impoverished citizens, albeit with guns and uniforms.”

16. اگر تم مفلسی سے ڈرتے ہو تو اللہ چاہے گا اپنے فضل سے تمہیں غنی کر دے گا۔

16. if you fear impoverishment, allah will enrich you from his bounty if he wills.

17. امریکی حکم نامے سے غریب وینزویلا کے باشندوں کے لیے بولنے کے لیے کوئی لابی نہیں ہے۔

17. Venezuelans impoverished by American dictates have no lobby to speak for them.

18. یورپ غریب ہوتا جا رہا ہے، امیر نہیں، جب تمام ممالک اجرتوں میں کمی کرتے ہیں۔

18. Europe is becoming impoverished, not wealthier, when all countries reduce wages.

19. تاہم، آخر میں، وہ اطالوی عوام کو غربت اور شکست لے کر آیا۔

19. In the end, however, he brought to the Italian people impoverishment and defeat.

20. یہ مسلم خواتین پر ثبوت کا بوجھ ڈالتا ہے اور انہیں غریبی پر مجبور کرتا ہے۔

20. it puts the burden of proof on muslim women and forces her into impoverishment.”.