1. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಬಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಪ್ರಪಂಚವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದೆ.

1. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

2. ಬಡ ಪಟ್ಟಣಗಳು

2. impoverished villages

3. ಯುದ್ಧಗಳು ಅದನ್ನು ಬಡತನಗೊಳಿಸಿದವು

3. the wars had impoverished him

4. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಡವನೆಂದು ಕಂಡು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

4. did he not find you impoverished and enrich you?

5. ತನಗೆ ನೈವೇದ್ಯವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಡವ

5. he that is so impoverished that he hath no oblation,

6. ಅವರ ಬಡತನವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಡತನಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

6. Their poverty asks for gifts, NOT for further impoverishment.

7. ತನಗೆ ನೈವೇದ್ಯವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಡವನು ಮರವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

7. he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree.

8. ಕೇವಲ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯವು ಬಡವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶುಷ್ಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

8. digital text alone is impoverished and, on occasion, emotionally arid.

9. ಆದರೆ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಬಡ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋಟೋಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಬಹುದು.

9. But in impoverished areas around the world, personal photos can be rare.

10. ಈ ಬಡ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಗೀತ ಪಯಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

10. it was in this impoverished neighbourhood his musical journey commenced.

11. ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವೇ ಬಡವಾಗಿದೆ.

11. The entire region, not just the minorities, is impoverished by this trend.

12. ನೀವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಬಡ ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ (ರೂಬಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ)

12. you have In a crumbling and impoverished Ukraine (in translation into rubles)

13. ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಜೆಗಳ ಬಡತನದ ಕಡೆಗೆ ಓಟದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ.

13. It is a race-to-the-bottom – towards the impoverishment of European citizens.

14. ಇದು ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಪುರಾವೆಯ ಭಾರವನ್ನು ಹೇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಡತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

14. it puts the burden of proof on muslim women & forces her into impoverishment.

15. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬಂದೂಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಡ ನಾಗರಿಕರ ದಂಗೆಯಾಗಿದೆ.

15. So this is a revolt by impoverished citizens, albeit with guns and uniforms.”

16. ನೀವು ಬಡತನದ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

16. if you fear impoverishment, allah will enrich you from his bounty if he wills.

17. ಅಮೆರಿಕದ ಆದೇಶಗಳಿಂದ ಬಡತನದಲ್ಲಿರುವ ವೆನೆಜುವೆಲಾದವರಿಗೆ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಯಾವುದೇ ಲಾಬಿ ಇಲ್ಲ.

17. Venezuelans impoverished by American dictates have no lobby to speak for them.

18. ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳು ವೇತನವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಯುರೋಪ್ ಬಡವರಾಗುತ್ತಿದೆ, ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿಲ್ಲ.

18. Europe is becoming impoverished, not wealthier, when all countries reduce wages.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ಬಡತನ ಮತ್ತು ಸೋಲನ್ನು ತಂದರು.

19. In the end, however, he brought to the Italian people impoverishment and defeat.

20. ಇದು ಮುಸ್ಲಿಂ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಡತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ.

20. it puts the burden of proof on muslim women and forces her into impoverishment.”.