1. இதன் விளைவாக, நமது பிரதான கலாச்சாரம் ஆன்மீக ரீதியில் ஏழ்மையானது மற்றும் நாம் வாழும் உலகம் ஏமாற்றமடைகிறது.

1. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

2. ஏழை நகரங்கள்

2. impoverished villages

3. போர்கள் அதை வறுமையில் ஆழ்த்தியது

3. the wars had impoverished him

4. அவன் உன்னை ஏழையாகக் கண்டு பணக்காரனாக்கவில்லையா?

4. did he not find you impoverished and enrich you?

5. பிரசாதம் இல்லாத அளவுக்கு ஏழையாக இருப்பவன்,

5. he that is so impoverished that he hath no oblation,

6. அவர்களின் வறுமை பரிசுகளைக் கேட்கிறது, மேலும் வறுமைக்காக அல்ல.

6. Their poverty asks for gifts, NOT for further impoverishment.

7. காணிக்கை இல்லாத ஏழையாக இருப்பவன் மரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறான்.

7. he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree.

8. டிஜிட்டல் டெக்ஸ்ட் மட்டும் ஏழ்மையாகவும் சில சமயங்களில் உணர்ச்சிவசப்பட்டு வறண்டதாகவும் இருக்கும்.

8. digital text alone is impoverished and, on occasion, emotionally arid.

9. ஆனால் உலகெங்கிலும் உள்ள ஏழ்மையான பகுதிகளில், தனிப்பட்ட புகைப்படங்கள் அரிதாகவே இருக்கும்.

9. But in impoverished areas around the world, personal photos can be rare.

10. இந்த ஏழ்மையான சூழலில்தான் அவரது இசைப் பயணம் தொடங்கியது.

10. it was in this impoverished neighbourhood his musical journey commenced.

11. இந்தப் போக்கால் சிறுபான்மையினர் மட்டுமின்றி ஒட்டுமொத்த பிராந்தியமும் வறுமையில் வாடுகிறது.

11. The entire region, not just the minorities, is impoverished by this trend.

12. நீங்கள் ஒரு நொறுங்கிய மற்றும் வறிய உக்ரைனில் உள்ளது (ரூபிள்களாக மொழிபெயர்ப்பில்)

12. you have In a crumbling and impoverished Ukraine (in translation into rubles)

13. இது ஐரோப்பிய குடிமக்களின் வறுமையை நோக்கிய ஓட்டப்பந்தயமாகும்.

13. It is a race-to-the-bottom – towards the impoverishment of European citizens.

14. இது முஸ்லீம் பெண்கள் மீது ஆதாரத்தின் சுமையை ஏற்றி அவர்களை வறுமையில் தள்ளுகிறது.

14. it puts the burden of proof on muslim women & forces her into impoverishment.

15. எனவே இது துப்பாக்கிகள் மற்றும் சீருடைகளுடன் இருந்தாலும் வறுமையில் வாடும் குடிமக்களின் கிளர்ச்சியாகும்.

15. So this is a revolt by impoverished citizens, albeit with guns and uniforms.”

16. நீங்கள் ஏழ்மைக்கு அஞ்சினால், அல்லாஹ் நாடினால் தனது அருளால் உங்களை வளப்படுத்துவான்.

16. if you fear impoverishment, allah will enrich you from his bounty if he wills.

17. அமெரிக்க ஆணைகளால் வறிய நிலையில் உள்ள வெனிசுலா மக்களுக்கு அவர்களுக்காக பேசுவதற்கு எந்த லாபியும் இல்லை.

17. Venezuelans impoverished by American dictates have no lobby to speak for them.

18. அனைத்து நாடுகளும் ஊதியத்தை குறைக்கும் போது ஐரோப்பா வறுமையில் உள்ளது, பணக்காரர் அல்ல.

18. Europe is becoming impoverished, not wealthier, when all countries reduce wages.

19. இருப்பினும், இறுதியில், அவர் இத்தாலிய மக்களுக்கு வறுமையையும் தோல்வியையும் கொண்டு வந்தார்.

19. In the end, however, he brought to the Italian people impoverishment and defeat.

20. இது முஸ்லீம் பெண்கள் மீது ஆதாரத்தின் சுமையை ஏற்றி அவர்களை வறுமையில் தள்ளுகிறது.

20. it puts the burden of proof on muslim women and forces her into impoverishment.”.