1. ফলস্বরূপ, আমাদের মূলধারার সংস্কৃতি আধ্যাত্মিকভাবে দরিদ্র এবং আমরা যে বিশ্বে বাস করি তা হতাশ।

1. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

2. দরিদ্র শহর

2. impoverished villages

3. যুদ্ধ এটা দরিদ্র ছিল

3. the wars had impoverished him

4. সে কি তোমাকে দরিদ্র দেখে ধনী করেনি?

4. did he not find you impoverished and enrich you?

5. যে এত গরীব যে তার কোন উৎসর্গ নেই,

5. he that is so impoverished that he hath no oblation,

6. তাদের দারিদ্র্য উপহার চায়, আরও দরিদ্রতার জন্য নয়।

6. Their poverty asks for gifts, NOT for further impoverishment.

7. যে এত দরিদ্র যে তার কোন উৎসর্গ নেই সে একটি গাছ বেছে নেয়।

7. he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree.

8. ডিজিটাল টেক্সট একা দরিদ্র এবং কখনও কখনও আবেগগতভাবে শুষ্ক হয়.

8. digital text alone is impoverished and, on occasion, emotionally arid.

9. কিন্তু বিশ্বের দরিদ্র এলাকায়, ব্যক্তিগত ছবি বিরল হতে পারে.

9. But in impoverished areas around the world, personal photos can be rare.

10. এই দরিদ্র পাড়াতেই তার সংগীত যাত্রা শুরু হয়েছিল।

10. it was in this impoverished neighbourhood his musical journey commenced.

11. এই প্রবণতা দ্বারা শুধু সংখ্যালঘুরাই নয় সমগ্র অঞ্চলই দরিদ্র।

11. The entire region, not just the minorities, is impoverished by this trend.

12. আপনি একটি চূর্ণবিচূর্ণ এবং দরিদ্র ইউক্রেন আছে (রুবেল অনুবাদে)

12. you have In a crumbling and impoverished Ukraine (in translation into rubles)

13. এটি ইউরোপীয় নাগরিকদের দরিদ্রতার দিকে - নীচের দিকে দৌড়।

13. It is a race-to-the-bottom – towards the impoverishment of European citizens.

14. এটা মুসলিম মহিলাদের উপর প্রমাণের বোঝা চাপিয়ে দেয় এবং তাদেরকে দারিদ্র্যের দিকে ঠেলে দেয়।

14. it puts the burden of proof on muslim women & forces her into impoverishment.

15. সুতরাং এটি বন্দুক এবং ইউনিফর্ম সহ দরিদ্র নাগরিকদের দ্বারা একটি বিদ্রোহ।”

15. So this is a revolt by impoverished citizens, albeit with guns and uniforms.”

16. যদি তুমি দারিদ্র্যের ভয় কর, তবে আল্লাহ ইচ্ছা করলে তার অনুগ্রহে তোমাকে সমৃদ্ধ করবেন।

16. if you fear impoverishment, allah will enrich you from his bounty if he wills.

17. আমেরিকান হুকুমের দ্বারা দরিদ্র ভেনিজুয়েলানদের পক্ষে কথা বলার কোন লবি নেই।

17. Venezuelans impoverished by American dictates have no lobby to speak for them.

18. ইউরোপ দরিদ্র হয়ে উঠছে, ধনী নয়, যখন সমস্ত দেশ মজুরি কমিয়েছে।

18. Europe is becoming impoverished, not wealthier, when all countries reduce wages.

19. তবে শেষ পর্যন্ত তিনি ইতালীয় জনগণের কাছে দারিদ্র্য ও পরাজয় নিয়ে আসেন।

19. In the end, however, he brought to the Italian people impoverishment and defeat.

20. এটা মুসলিম মহিলাদের উপর প্রমাণের বোঝা চাপিয়ে দেয় এবং তাদেরকে দারিদ্র্যের দিকে ঠেলে দেয়।

20. it puts the burden of proof on muslim women and forces her into impoverishment.”.