1. परिणामी, आपली मुख्य प्रवाहातील संस्कृती आध्यात्मिकदृष्ट्या गरीब झाली आहे आणि आपण ज्या जगामध्ये राहतो ते निराश झाले आहे.

1. consequently our mainstream culture is spiritually impoverished and the world we live in has become disenchanted.

2. गरीब शहरे

2. impoverished villages

3. युद्धांनी ते गरीब केले होते

3. the wars had impoverished him

4. त्याने तुला दरिद्री शोधून श्रीमंत केले नाही का?

4. did he not find you impoverished and enrich you?

5. जो इतका गरीब आहे की त्याच्याकडे देणी नाही,

5. he that is so impoverished that he hath no oblation,

6. त्यांची गरिबी भेटवस्तू मागते, पुढील गरीबीसाठी नाही.

6. Their poverty asks for gifts, NOT for further impoverishment.

7. जो इतका गरीब आहे की त्याला अर्पण नाही तो एक झाड निवडतो.

7. he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree.

8. केवळ डिजिटल मजकूर गरीब आणि कधीकधी भावनिकदृष्ट्या कोरडा असतो.

8. digital text alone is impoverished and, on occasion, emotionally arid.

9. परंतु जगभरातील गरीब भागात वैयक्तिक फोटो दुर्मिळ असू शकतात.

9. But in impoverished areas around the world, personal photos can be rare.

10. याच गरीब वस्तीतून त्यांचा संगीत प्रवास सुरू झाला.

10. it was in this impoverished neighbourhood his musical journey commenced.

11. केवळ अल्पसंख्याकच नव्हे तर संपूर्ण प्रदेश या प्रवृत्तीमुळे गरीब झाला आहे.

11. The entire region, not just the minorities, is impoverished by this trend.

12. तुम्हांला तुटून पडलेल्या आणि गरीब युक्रेनमध्ये आहे (रुबलमध्ये भाषांतरात)

12. you have In a crumbling and impoverished Ukraine (in translation into rubles)

13. युरोपियन नागरिकांच्या गरीबीकडे - ही एक शर्यत आहे.

13. It is a race-to-the-bottom – towards the impoverishment of European citizens.

14. ते मुस्लिम महिलांवर पुराव्याचे ओझे टाकते आणि त्यांना गरीब बनवण्यास भाग पाडते.

14. it puts the burden of proof on muslim women & forces her into impoverishment.

15. त्यामुळे बंदुका आणि गणवेश असले तरी गरीब नागरिकांनी केलेला हा उठाव आहे.”

15. So this is a revolt by impoverished citizens, albeit with guns and uniforms.”

16. जर तुम्हाला गरीबीची भीती वाटत असेल, तर अल्लाह तुम्हाला त्याच्या कृपेने समृद्ध करेल.

16. if you fear impoverishment, allah will enrich you from his bounty if he wills.

17. अमेरिकन हुकूमशहाने गरीब व्हेनेझुएलांना त्यांच्या बाजूने बोलण्यासाठी लॉबी नाही.

17. Venezuelans impoverished by American dictates have no lobby to speak for them.

18. युरोप गरीब होत आहे, श्रीमंत होत नाही, जेव्हा सर्व देश मजुरी कमी करतात.

18. Europe is becoming impoverished, not wealthier, when all countries reduce wages.

19. तथापि, शेवटी, त्याने इटालियन लोकांची गरिबी आणि पराभव आणला.

19. In the end, however, he brought to the Italian people impoverishment and defeat.

20. ते मुस्लिम महिलांवर पुराव्याचे ओझे टाकते आणि त्यांना गरीब बनवण्यास भाग पाडते.

20. it puts the burden of proof on muslim women and forces her into impoverishment.”.