1. ஹிஸ்டோபிளாஸ்மோசிஸ் ஒரு சிறந்த பின்பற்றுபவர்களில் ஒன்றாகும்.

1. histoplasmosis is one of the great imitators.

2. லாலிக்கின் வெற்றியின் காரணமாக அவருக்கு பல போலிகள் இருந்தன.

2. Due to Lalique’s success he had many imitators.

3. அவருடைய வார்த்தை நம்மை "கடவுளைப் பின்பற்றுபவர்களாக ஆக" அறிவுறுத்துகிறது.

3. his word urges us to“ become imitators of god.”.

4. அங்கு நிறைய "நகல்கள்" உள்ளன, எனவே கவனமாக இருங்கள்.

4. there are many“imitators” out there, so be aware.

5. நிகழ்ச்சியின் வெற்றி பல பின்பற்றுபவர்களை உருவாக்கியது

5. the show's success has sparked off many imitators

6. எந்த அர்த்தத்தில் நாம் “கடவுளைப் பின்பற்றுபவர்களாக” ஆக வேண்டும்?

6. in what respect should we“ become imitators of god”?

7. உண்மையில், நாம் கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து அவரைப் பின்பற்றுபவர்களாக இருக்க ஆவலுடன் இருக்கிறோம்.

7. surely, we are eager to obey god and become imitators of him.

8. பின்பற்றுபவர்களின் இனத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் எந்த நாடும் ஒரு தேசமாக மாற முடியாது.

8. no country can become a nation by producing a race of imitators.

9. கலைஞர் பின்பற்றுபவர்களாக தோன்றினார், இந்த படத்தின் பல பிரதிகள் செய்யப்பட்டன.

9. the artist appeared imitators, many copies were made from this picture.

10. எங்கள் செயலைப் பின்பற்றுபவர்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டார்கள், ஏனென்றால் அவர்களால் வழக்கைத் தாங்க முடியாது.

10. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.

11. எபேசியர் 5:1 பரிந்துரைப்பதைச் செய்ய இவை நமக்கு உதவும்: "கடவுளைப் பின்பற்றுபவர்களாகுங்கள்."

11. these will help us to do what ephesians 5: 1 urges:“ become imitators of god.”.

12. எங்கள் செயலைப் பின்பற்றுபவர்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டார்கள், ஏனென்றால் அவர்களால் வழக்கைத் தாங்க முடியாது."

12. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.”.

13. "கடவுளைப் பின்பற்றுபவர்களாக ஆக" மற்றும் "அனைவரின் நன்மைக்காக உழைக்க" நாங்கள் அறிவுறுத்தப்படுகிறோம்.

13. we are exhorted to“ become imitators of god” and to“ work what is good toward all.”.

14. பிரெக்ஸிட்டின் யூரோசெப்டிக் பின்பற்றுபவர்களுக்கு ஐரோப்பாவில் நாம் நினைத்ததை விட குறைவான இடமே உள்ளது.

14. And that the Eurosceptic imitators of Brexit have less room in Europe than we thought.”

15. நீங்கள் சோம்பேறிகள் அல்ல, ஆனால் விசுவாசத்தினாலும் பொறுமையினாலும் வாக்குறுதிகளைப் பெற்றவர்களை பின்பற்றுபவர்கள்.

15. that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

16. அதனால் நீங்கள் சோம்பேறிகள் அல்ல, மாறாக நம்பிக்கையினாலும் பொறுமையினாலும் வாக்குறுதிகளைப் பெறுபவர்களைப் பின்பற்றுபவர்கள்.

16. so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

17. இந்த அர்த்தத்தில், மற்றவர்களுடன் பழகும்போது தயவு செய்து “கடவுளைப் பின்பற்றுபவர்களாகிவிட்டோமா”? - எபேசியர் 5:1.

17. in this respect, have we“ become imitators of god” in saying please when dealing with others?​ - ephesians 5: 1.

18. ஆகையால், என் பிள்ளைகளே, நியாயப்பிரமாணத்தைப் பின்பற்றுகிறவர்களாய் இருங்கள், உங்கள் பிதாக்களின் உடன்படிக்கைக்காக உங்கள் உயிரைக் கொடுங்கள்.

18. now therefore, o sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.

19. பின்பற்றுபவர்கள் குறைவான ஆபத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு கண்டுபிடிப்பாளரின் தயாரிப்பில் தொடங்கி மிகவும் பயனுள்ள அணுகுமுறையை எடுப்பார்கள்.

19. imitators take less risk because they will start with an innovator's product and take a more effective approach.

20. இருப்பினும், மிங் காலத்தின் திடமான பானை செலடான்கள் கூட ஜிங்டெஜென் (景徳鎮) மற்றும் ஜப்பானில் அவற்றின் பின்பற்றுபவர்களைக் கொண்டிருந்தன.

20. however, even the stoutly potted celadons of the ming period have had their imitators at jingdezhen(景徳鎮) and in japan.