1. ಹಿಸ್ಟೋಪ್ಲಾಸ್ಮಾಸಿಸ್ ದೊಡ್ಡ ಅನುಕರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

1. histoplasmosis is one of the great imitators.

2. ಲಾಲಿಕ್ ಅವರ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಅನುಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

2. Due to Lalique’s success he had many imitators.

3. ಆತನ ವಾಕ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು "ದೇವರ ಅನುಕರಿಸುವವರಾಗಿ" ಎಂದು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

3. his word urges us to“ become imitators of god.”.

4. ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು "ಕಾಪಿಯರ್‌ಗಳು" ಇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

4. there are many“imitators” out there, so be aware.

5. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಯಶಸ್ಸು ಅನೇಕ ಅನುಕರಣೆದಾರರನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು

5. the show's success has sparked off many imitators

6. ಯಾವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಾವು “ದೇವರ ಅನುಕರಿಸುವವರಾಗಬೇಕು”?

6. in what respect should we“ become imitators of god”?

7. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ದೇವರಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗಲು ಮತ್ತು ಆತನ ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

7. surely, we are eager to obey god and become imitators of him.

8. ಅನುಕರಿಸುವ ಜನಾಂಗವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ದೇಶವು ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8. no country can become a nation by producing a race of imitators.

9. ಕಲಾವಿದ ಅನುಕರಣೆದಾರರಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಈ ಚಿತ್ರದ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

9. the artist appeared imitators, many copies were made from this picture.

10. ನಮ್ಮ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

10. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.

11. ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ 5:1 ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ: "ದೇವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವವರಾಗಿರಿ."

11. these will help us to do what ephesians 5: 1 urges:“ become imitators of god.”.

12. ನಮ್ಮ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

12. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.”.

13. ನಾವು "ದೇವರ ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡುವವರಾಗಲು" ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲರ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು" ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

13. we are exhorted to“ become imitators of god” and to“ work what is good toward all.”.

14. ಮತ್ತು ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್‌ನ ಯೂರೋಸೆಪ್ಟಿಕ್ ಅನುಕರಣೆದಾರರು ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

14. And that the Eurosceptic imitators of Brexit have less room in Europe than we thought.”

15. ನೀವು ಸೋಮಾರಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವವರು.

15. that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

16. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸೋಮಾರಿಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುವವರನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವವರು.

16. so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

17. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇತರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಾವು "ದೇವರಂತೆ" ಆಗಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ 5:1.

17. in this respect, have we“ become imitators of god” in saying please when dealing with others?​ - ephesians 5: 1.

18. ಆದುದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವವರಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಒಡಂಬಡಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡಿರಿ.

18. now therefore, o sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.

19. ಅನುಕರಿಸುವವರು ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೊಸತನದ ಉತ್ಪನ್ನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

19. imitators take less risk because they will start with an innovator's product and take a more effective approach.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಿಂಗ್ ಅವಧಿಯ ಘನವಾದ ಮಡಕೆಯ ಸೆಲಡಾನ್‌ಗಳು ಸಹ ಜಿಂಗ್‌ಡೆಜೆನ್ (景徳鎮) ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅನುಕರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು.

20. however, even the stoutly potted celadons of the ming period have had their imitators at jingdezhen(景徳鎮) and in japan.