1. ਹਿਸਟੋਪਲਾਸਮੋਸਿਸ ਮਹਾਨ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

1. histoplasmosis is one of the great imitators.

2. ਲਾਲੀਕ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।

2. Due to Lalique’s success he had many imitators.

3. ਉਸ ਦਾ ਬਚਨ ਸਾਨੂੰ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣਨ” ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

3. his word urges us to“ become imitators of god.”.

4. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ "ਕਾਪੀਅਰ" ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।

4. there are many“imitators” out there, so be aware.

5. ਸ਼ੋਅ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ

5. the show's success has sparked off many imitators

6. ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਅਰਥ ਵਿਚ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਰੀਸ” ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ?

6. in what respect should we“ become imitators of god”?

7. ਵਾਕਈ, ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਮੰਨਣ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਾਵਲੇ ਹਾਂ।

7. surely, we are eager to obey god and become imitators of him.

8. ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਨਸਲ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਕੌਮ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ।

8. no country can become a nation by producing a race of imitators.

9. ਕਲਾਕਾਰ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ, ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ.

9. the artist appeared imitators, many copies were made from this picture.

10. ਸਾਡੇ ਐਕਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੇਸ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

10. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.

11. ਇਹ ਸਾਡੀ ਉਹੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਅਫ਼ਸੀਆਂ 5:1 ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣੋ।"

11. these will help us to do what ephesians 5: 1 urges:“ become imitators of god.”.

12. ਸਾਡੇ ਐਕਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕੇਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"

12. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.”.

13. ਸਾਨੂੰ “ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰਨ” ਅਤੇ “ਸਰਬੱਤ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ ਕੰਮ” ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

13. we are exhorted to“ become imitators of god” and to“ work what is good toward all.”.

14. ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਬ੍ਰੈਕਸਿਟ ਦੇ ਯੂਰੋਸੈਪਟਿਕ ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ। ”

14. And that the Eurosceptic imitators of Brexit have less room in Europe than we thought.”

15. ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਲਸੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ, ਵਾਅਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

15. that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

16. ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਲਸੀ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰੋ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦੇ ਵਾਰਸ ਹਨ।

16. so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

17. ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣ ਵੇਲੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਹਿ ਕੇ “ਰੱਬ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ” ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ? — ਅਫ਼ਸੀਆਂ 5:1.

17. in this respect, have we“ become imitators of god” in saying please when dealing with others?​ - ephesians 5: 1.

18. ਹੁਣ ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਓ, ਬਿਵਸਥਾ ਦੀ ਰੀਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਨੇਮ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਦਿਓ।

18. now therefore, o sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.

19. ਨਕਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਘੱਟ ਜੋਖਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

19. imitators take less risk because they will start with an innovator's product and take a more effective approach.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮਿੰਗ ਪੀਰੀਅਡ ਦੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੜੇ ਵਾਲੇ ਸੈਲਡੋਨ ਵੀ ਜਿੰਗਡੇਜ਼ੇਨ (景徳鎮) ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਨਕਲ ਕਰਦੇ ਸਨ।

20. however, even the stoutly potted celadons of the ming period have had their imitators at jingdezhen(景徳鎮) and in japan.