1. হিস্টোপ্লাজমোসিস মহান অনুকরণকারীদের মধ্যে একটি।

1. histoplasmosis is one of the great imitators.

2. লালিকের সাফল্যের কারণে তার অনেক অনুকরণকারী ছিল।

2. Due to Lalique’s success he had many imitators.

3. তার শব্দ আমাদেরকে "ঈশ্বরের অনুকরণকারী হতে" পরামর্শ দেয়।

3. his word urges us to“ become imitators of god.”.

4. সেখানে অনেক "কপিয়ার" আছে, তাই সতর্ক থাকুন।

4. there are many“imitators” out there, so be aware.

5. অনুষ্ঠানের সাফল্য অনেক অনুকরণকারীর জন্ম দিয়েছে

5. the show's success has sparked off many imitators

6. কোন অর্থে আমরা “ঈশ্বরের অনুকরণকারী” হব?

6. in what respect should we“ become imitators of god”?

7. প্রকৃতপক্ষে, আমরা ঈশ্বরের বাধ্য হতে এবং তাঁর অনুকরণকারী হতে আগ্রহী।

7. surely, we are eager to obey god and become imitators of him.

8. অনুকরণকারীদের জাতি তৈরি করে কোনো দেশ জাতি হতে পারে না।

8. no country can become a nation by producing a race of imitators.

9. শিল্পী অনুকরণকারী উপস্থিত হয়েছিল, এই চিত্রটির অনেক অনুলিপি তৈরি করা হয়েছিল।

9. the artist appeared imitators, many copies were made from this picture.

10. আমাদের আইনের অনুকরণকারীরা দীর্ঘস্থায়ী হয় না, কারণ তারা মামলাটি দাঁড়াতে পারে না।

10. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.

11. ইফিষীয় 5:1 পদে যা সুপারিশ করা হয়েছে তা করতে এগুলো আমাদের সাহায্য করবে: "ঈশ্বরের অনুকরণকারী হও।"

11. these will help us to do what ephesians 5: 1 urges:“ become imitators of god.”.

12. আমাদের আইনের অনুকরণকারীরা দীর্ঘস্থায়ী হয় না, কারণ তারা মামলাটি দাঁড়াতে পারে না।"

12. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.”.

13. আমাদেরকে "ঈশ্বরের অনুকরণকারী হতে" এবং "সকলের মঙ্গলের জন্য কাজ করার" পরামর্শ দেওয়া হয়।

13. we are exhorted to“ become imitators of god” and to“ work what is good toward all.”.

14. এবং ব্রেক্সিটের ইউরোসেপ্টিক অনুকরণকারীদের ইউরোপে আমাদের ধারণার চেয়ে কম জায়গা রয়েছে।”

14. And that the Eurosceptic imitators of Brexit have less room in Europe than we thought.”

15. যে আপনি অলস নন, কিন্তু তাদের অনুকরণকারী যারা বিশ্বাস এবং ধৈর্যের দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রতিশ্রুতি পেয়েছেন।

15. that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

16. যাতে আপনি অলস না হন, কিন্তু তাদের অনুকরণ করেন যারা বিশ্বাস ও ধৈর্যের দ্বারা প্রতিশ্রুতির উত্তরাধিকারী হন।

16. so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

17. এই অর্থে, আমরা কি অন্যদের সাথে আচরণ করার সময় দয়া করে বলার দ্বারা "ঈশ্বরের অনুকরণকারী" হয়েছি? - ইফিষীয় 5:1.

17. in this respect, have we“ become imitators of god” in saying please when dealing with others?​ - ephesians 5: 1.

18. তাই এখন, আমার সন্তানেরা, আইনের অনুকরণকারী হও, এবং তোমাদের পূর্বপুরুষদের চুক্তির জন্য তোমাদের জীবন বিলিয়ে দাও৷

18. now therefore, o sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.

19. অনুকরণকারীরা কম ঝুঁকি নেয় কারণ তারা একটি উদ্ভাবকের পণ্য দিয়ে শুরু করবে এবং আরও কার্যকর পদ্ধতি গ্রহণ করবে।

19. imitators take less risk because they will start with an innovator's product and take a more effective approach.

20. যাইহোক, এমনকি মিং যুগের দৃঢ়ভাবে পাত্রযুক্ত সেলাডনও তাদের অনুকরণকারী ছিল জিংডেজেন (景徳鎮) এবং জাপানে।

20. however, even the stoutly potted celadons of the ming period have had their imitators at jingdezhen(景徳鎮) and in japan.