1. હિસ્ટોપ્લાઝ્મોસિસ એ મહાન અનુકરણ કરનારાઓમાંનું એક છે.

1. histoplasmosis is one of the great imitators.

2. લાલીકની સફળતાને કારણે તેની પાસે ઘણા અનુકરણ કરનારા હતા.

2. Due to Lalique’s success he had many imitators.

3. તેમનો શબ્દ આપણને “ઈશ્વરના અનુકરણ કરનારા” બનવા માટે ઉપદેશ આપે છે.

3. his word urges us to“ become imitators of god.”.

4. ત્યાં ઘણા બધા "કોપિયર્સ" છે, તેથી સાવચેત રહો.

4. there are many“imitators” out there, so be aware.

5. શોની સફળતાએ ઘણા અનુકરણ કરનારાઓને જન્મ આપ્યો

5. the show's success has sparked off many imitators

6. આપણે કયા અર્થમાં “ઈશ્વરનું અનુકરણ કરનારા” બનીએ છીએ?

6. in what respect should we“ become imitators of god”?

7. ખરેખર, આપણે ઈશ્વરની આજ્ઞા પાળવા અને તેમનું અનુકરણ કરવા આતુર છીએ.

7. surely, we are eager to obey god and become imitators of him.

8. અનુકરણ કરનારાઓની જાતિ પેદા કરીને કોઈ દેશ રાષ્ટ્ર બની શકતો નથી.

8. no country can become a nation by producing a race of imitators.

9. કલાકાર અનુકરણ કરનારા દેખાયા, આ છબીની ઘણી નકલો બનાવવામાં આવી હતી.

9. the artist appeared imitators, many copies were made from this picture.

10. અમારા કૃત્યનું અનુકરણ કરનારાઓ લાંબો સમય ટકી શકતા નથી, કારણ કે તેઓ કેસનો સામનો કરી શકતા નથી.

10. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.

11. આ આપણને એફેસી 5:1 ભલામણ કરે છે તે કરવામાં મદદ કરશે: "ઈશ્વરના અનુકરણ કરનારા બનો."

11. these will help us to do what ephesians 5: 1 urges:“ become imitators of god.”.

12. અમારા કૃત્યનું અનુકરણ કરનારાઓ લાંબો સમય ટકી શકતા નથી, કારણ કે તેઓ કેસનો સામનો કરી શકતા નથી."

12. imitators of our act don't last long, because they can't stand the treatment.”.

13. અમને "ભગવાનના અનુકરણ કરનારા" બનવા અને "સર્વના ભલા માટે કામ કરવા" માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે.

13. we are exhorted to“ become imitators of god” and to“ work what is good toward all.”.

14. અને બ્રેક્ઝિટના યુરોસેપ્ટિક અનુકરણ કરનારાઓ પાસે યુરોપમાં આપણે વિચાર્યું તેના કરતાં ઓછી જગ્યા છે.

14. And that the Eurosceptic imitators of Brexit have less room in Europe than we thought.”

15. કે તમે આળસુ નથી, પરંતુ એવા લોકોનું અનુકરણ કરો છો જેમણે વિશ્વાસ અને ધીરજથી વચનો વારસામાં મેળવ્યા છે.

15. that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

16. જેથી તમે આળસુ ન બનો, પણ વિશ્વાસ અને ધીરજથી વચનોનો વારસો મેળવનારાઓનું અનુકરણ કરો.

16. so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

17. આ અર્થમાં, શું આપણે બીજાઓ સાથે વ્યવહાર કરતી વખતે કૃપા કરીને કહીને “ભગવાનનું અનુકરણ કરનારા” બની ગયા છીએ? - એફેસી 5:1.

17. in this respect, have we“ become imitators of god” in saying please when dealing with others?​ - ephesians 5: 1.

18. તેથી હવે, મારા બાળકો, નિયમનું અનુકરણ કરનારા બનો, અને તમારા પિતૃઓના કરાર માટે તમારો જીવ આપો.

18. now therefore, o sons, be imitators of the law, and give your lives for the sake of the covenant of your fathers.

19. અનુકરણ કરનારાઓ ઓછું જોખમ લે છે કારણ કે તેઓ ઇનોવેટરના ઉત્પાદનથી શરૂઆત કરશે અને વધુ અસરકારક અભિગમ અપનાવશે.

19. imitators take less risk because they will start with an innovator's product and take a more effective approach.

20. જો કે, મિંગ સમયગાળાના નક્કર રીતે પોટેડ સેલેડોન્સ પણ જિંગડેઝેન (景徳鎮) અને જાપાનમાં તેમના અનુકરણ કરનારા હતા.

20. however, even the stoutly potted celadons of the ming period have had their imitators at jingdezhen(景徳鎮) and in japan.