1. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് മിഥ്യയാണ്.

1. this, however, is illusory.

2. ഒന്നാമതായി, ബഹുസ്വരത മിഥ്യയാകാം.

2. First, the pluralism could be illusory.

3. ചോദ്യം: നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തെ മിഥ്യ എന്ന് വിളിച്ചു.

3. Question: You called our world illusory.

4. ഞങ്ങൾ ഭീഷണികൾ ഒഴിവാക്കുന്നു, യഥാർത്ഥമോ മിഥ്യയോ ആകട്ടെ.

4. we avoid threats, whether real or illusory.

5. അവളുടെ മുറിയുടെ സുരക്ഷിതത്വം മിഥ്യയാണെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു

5. she knew the safety of her room was illusory

6. അതായത്, അതിന്റെ ഭ്രമാത്മക രൂപം ഇല്ലാതാകുന്നു.)

6. That is, it ceases to have its illusory form.)

7. അതായത്, അതിന്റെ ഭ്രമാത്മകമായ രൂപം ഇല്ലാതാകുന്നു.

7. That is, it ceases to have its illusory form.”

8. പാശ്ചാത്യ മത ബഹുസ്വരത ഭാഗികമായി മായയാണ്.

8. Western religious pluralism is in part illusory.

9. എല്ലാ പ്രതിഭാസങ്ങളും മായയും ശൂന്യവുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

9. Can you accept that all phenomena are illusory and empty?

10. അങ്ങനെ, അവർ അടിച്ചമർത്തലുകളെ ഭ്രമാത്മക പരിഷ്കാരങ്ങളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കും.

10. Thus, they will combine repressions with illusory reforms.

11. ഈ സേവനത്തിലൂടെ അവൻ തന്റെ ഭ്രമാത്മകമായ ചെറിയ 'ഞാൻ' ഉന്മൂലനം ചെയ്തു.

11. He annihilated his illusory little 'I' through this service.

12. സാധ്യമായ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് നഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം മിഥ്യയാണോ?

12. are fears with regard to possible central bank losses illusory?

13. അതിന്റെ ഭ്രമാത്മക സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കിയാൽ അത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള വാതിലാണ്.

13. It is the door to freedom if he understands its illusory nature.

14. നഗരം അത് ഒരു രാത്രി ആയിരിക്കട്ടെ, പക്ഷേ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്ന് മിഥ്യയായി മാറി.

14. City let it be one night, but it turned from real into illusory.

15. ഹിന്ദുക്കൾ ഈ ലോകത്തെ മായ, മായ, സ്വപ്നസമാനം, മാനസിക പദാർത്ഥം എന്നും വിളിക്കുന്നു.

15. hindus call this world also maya, illusory, dreamlike, mind-stuff.

16. EU ഉടൻ തന്നെ ഒരു ശക്തമായ കളിക്കാരനാകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നത് മിഥ്യയാണ്.

16. It's illusory to believe that the EU will soon be a powerful player.

17. ആ സന്തോഷം ഉള്ളിൽ മാത്രമേ കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ, നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാണുന്നത് മിഥ്യയാണ്.

17. And that joy can only be found within, what you see outside is illusory.

18. എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്റേതായ ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട് - അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഒരു മിഥ്യാധാരണ മാത്രമായിരിക്കാം.

18. I have my own theory about this – or perhaps it is just an illusory hope.

19. അയാൾക്ക് വേണ്ടത്ര മിഥ്യാധാരണകളും പിന്നീട് അനിവാര്യമായ വഞ്ചനകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

19. He’d had enough illusory satisfactions and then the inevitable deceptions.

20. “നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ് പ്രധാന ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, അത് അസംബന്ധവും മിഥ്യയുമാണ്.

20. "If the main goal is to isolate our country, it's an absurd and illusory goal.