1. സ്കൈവാക്കർ... ഞാൻ ഊഹിച്ചു...തെറ്റായി.

1. skywalker… i assumed… mistakenly.

2. തെറ്റായ പാതയിലാണ്, തഥാഗതയെ കാണാൻ കഴിയില്ല.

2. is on a mistaken path and cannot see the Tathagata."

3. ബിൽബോ, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇത് ആവശ്യമില്ല.

3. You won't need it anymore, Bilbo, unless I am quite mistaken.'

4. യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് അബദ്ധത്തിലോ അശ്രദ്ധയിലോ ഫയലുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക, റീസൈക്കിൾ ബിന്നിലോ ട്രാഷിലോ അവ കണ്ടെത്താനായില്ല;

4. mistakenly or carelessly delete files from usb flash drive and cannot find them in the recycle bin or trash bin;

5. നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം.

5. you must be mistaken.

6. എനിക്ക് ഇവിടെ തെറ്റ് പറ്റിയേക്കാം.

6. i may be mistaken here.

7. മിസിസ്. ദോശ തെറ്റാണ്.

7. mrs. doughty is mistaken.

8. ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് തെറ്റി.

8. the officers were mistaken.

9. തെറ്റായ ഐഡന്റിറ്റിയുടെ ഒരു കേസ്

9. a case of mistaken identity

10. ആരോ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

10. i think someone was mistaken.

11. എന്നാൽ ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

11. but excuse us- you are mistaken.

12. പോലീസുകാരൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

12. the police officer was mistaken.

13. മേരി, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും തെറ്റി.

13. maria, once again you are mistaken.

14. അബദ്ധത്തിൽ ഈ വീട്ടിൽ കയറി

14. wandered mistakenly into this house,

15. ഇതിൽ അവർ ഗുരുതരമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

15. in this, they were seriously mistaken.

16. തെറ്റിദ്ധാരണകൾ എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു!

16. mistaken identities occur all the time!

17. “പ്രിയപ്പെട്ട ജൂലിയൻ, നിങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

17. “Dear Julian, your sources are mistaken.

18. ഇവരാണ് തെറ്റ് ചെയ്തവർ.

18. these guys are the ones who are mistaken.

19. ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല - മെഡിറ്ററേനിയനിൽ.

19. I was not mistaken - in the Mediterranean.

20. “ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ല, അത് മോൺസിയർ റിസ്‌ലറാണ്.

20. “I am not mistaken, it is Monsieur Risler.