1. എളുപ്പവും വിചിത്രവുമാണ്.

1. it is a facile and fanciful.

2. കൂടുതൽ കൂടുതൽ സാങ്കൽപ്പിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉയർന്നു

2. ever more fanciful proposals were raised

3. എന്റെ സാങ്കൽപ്പിക ധാരണകളാൽ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് വഞ്ചിതരാകുന്നു

3. he quickly disabused me of my fanciful notions

4. അതൊരു വസ്തുതയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം; അത് ഫാൻസി ആണെങ്കിൽ പോലും.

4. i know this to be a fact; although it's fanciful.

5. ഇതെല്ലാം സാങ്കൽപ്പികവും ഒരുപക്ഷേ മോശമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്

5. all this sounds fanciful and is perhaps misremembered

6. അവന്റെ മിന്നുന്ന വേഗവും അതിശയകരമായ പന്ത് നിയന്ത്രണവും അവനെ വിട്ടുകൊടുക്കാമായിരുന്നു.

6. his blistering pace and fanciful ball control could have given it away.

7. എന്നാൽ ഈ സിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ സാങ്കൽപ്പിക സ്വഭാവം കാരണം, മറ്റ് വിശദീകരണങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്.

7. but due to the fanciful nature of these theories, other explanations have emerged.

8. അമൂർത്തമായ, സാങ്കൽപ്പിക, അസ്തിത്വമില്ലാത്ത ഒരു ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായ അടിച്ചമർത്താൻ അവൻ വന്നു.

8. he's come to remove the image of a god that is abstract, fanciful and doesn't exist.

9. ഇത് എല്ലാ ദിവസവും അനുയോജ്യമാണ്, അതേ സമയം അത് അതിരുകടന്നതായിരിക്കില്ല, പക്ഷേ ശോഭയുള്ളതും രസകരവുമാണ്.

9. it is suitable for every day, and at the same time it will not be too fanciful, but bright and interesting.

10. ഇതൊന്നും ഫലസ്തീനികളുടെ സാങ്കൽപ്പിക ആവശ്യമല്ല; ഇവയെല്ലാം അന്താരാഷ്‌ട്ര നിയമം ഉറപ്പുനൽകുകയും ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. None of this is a fanciful demand of the Palestinians; all of these are guaranteed and required by international law.

11. ദൈവത്തിന്റെ ഒരു അമൂർത്തമായ, സാങ്കൽപ്പിക പ്രതിച്ഛായ, മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു പ്രതിച്ഛായ ഇല്ലാതാക്കാനാണ് അവൻ വന്നത്.

11. he has come to remove an image of god that is abstract and fanciful- an image which, in other words, does not exist at all.

12. എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഗംഭീരവും സാങ്കൽപ്പികവുമായ വാക്കുകൾ പറയരുത്, നിങ്ങളെ അനുസരിക്കാൻ മറ്റുള്ളവരെ നിർബന്ധിക്കാൻ അനുചിതമായ ധാരാളം പ്രയോഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.

12. do not always speak grandiose, fanciful words, and do not use a bunch of unsuitable practices to bind others into obeying you.

13. എല്ലായ്‌പ്പോഴും മഹത്തായതും സാങ്കൽപ്പികവുമായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കരുത്, ആളുകളെ ബന്ധിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ അനുചിതമായ പല ആചാരങ്ങളും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യരുത്.

13. do not always speak grandiose, fanciful words, and do not bind people and make them obey you with your many unsuitable practices.

14. സാങ്കൽപ്പിക ചിത്രങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ കാണിക്കുന്നത് പോലെ, നിലത്ത് നീണ്ട മുടിയുള്ള, സുന്ദരിയും ദുഃഖിതയുമായ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നില്ല ഭാരത് മാതാ.

14. bharat mata was not a lady, lovely and forlorn, with long tresses reaching to the ground, as sometimes shown in fanciful pictures.

15. അവർ ലജ്ജയില്ലാതെ അഹങ്കാരികളും അഹങ്കാരികളും സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതരുമാണ്, ദൈവത്തോട് അവർ സങ്കൽപ്പങ്ങളും സാങ്കൽപ്പിക ആശയങ്ങളും അതിരുകടന്ന ആവശ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞവരാണ്.

15. they are brazenly arrogant, prideful, and self-centered, and toward god, are full of notions, fanciful ideas, and outrageous demands.

16. വ്യാമോഹം എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ ഗ്രൂപ്പിന്റെയോ വിശ്വാസമാണ്, അത് വ്യക്തമായും തെറ്റായതോ പ്രകടമാക്കാവുന്ന തെറ്റോ അസാധ്യമോ സാങ്കൽപ്പികമോ വഞ്ചനാപരമോ ആണ്.

16. a delusion is a belief held by an individual or group that is demonstrably false, patently untrue, impossible, fanciful, or self-deceptive.

17. വ്യാമോഹം എന്നത് ഒരു വ്യക്തിയുടെയോ ഗ്രൂപ്പിന്റെയോ ഒരു വിശ്വാസമാണ്, അത് വ്യക്തമായും തെറ്റായതോ വ്യക്തമായും തെറ്റോ അസാധ്യമോ സാങ്കൽപ്പികമോ വഞ്ചനാപരമോ ആണ്.

17. a delusion is a belief held by an individual or group that is demonstrably false, patently untrue, impossible, fanciful, or self-deceptive.

18. സ്റ്റേഷൻ ഒരു അന്തർവാഹിനിയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണ്, മേൽക്കൂരയിൽ ഭീമാകാരമായ കോഗ് വീലുകളുള്ള പിച്ചള പൊതിഞ്ഞതും അതിശയകരമായ രംഗങ്ങൾ തുറക്കുന്ന പോർട്ട്‌ഹോളുകളും.

18. the station is reminiscent of a submarine, sheathed in brass with giant cogs in the ceiling and portholes that look out onto fanciful scenes.

19. സെൻട്രൽ മെഡിറ്ററേനിയൻ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ അസ്ഥിരത പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഈ ആശയം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നുന്നത്ര സാങ്കൽപ്പികമല്ല.

19. This idea is not as fanciful as it might seem at first sight when you consider the geological instability of the Central Mediterranean region.

20. പ്രായപൂർത്തിയായവരിലെ ചില ജീനുകളുടെ പ്രകടനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിലൂടെ ഈ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ മാറ്റാമെന്ന ആശയം, അതായത് ടാൻ ലഭിക്കുന്നത്, അതിനാൽ തികച്ചും വിദൂരമാണ്.

20. the idea that we can change those traits by altering the expression of some genes in adults- like getting a suntan- is therefore pretty fanciful.