1. ਇਹ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਭਰਮ ਹੈ।

1. this, however, is illusory.

2. ਪਹਿਲਾਂ, ਬਹੁਲਵਾਦ ਭਰਮਪੂਰਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. First, the pluralism could be illusory.

3. ਸਵਾਲ: ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਭਰਮ-ਭਰਮ ਕਿਹਾ ਹੈ।

3. Question: You called our world illusory.

4. ਅਸੀਂ ਧਮਕੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਅਸਲੀ ਜਾਂ ਭਰਮਪੂਰਣ।

4. we avoid threats, whether real or illusory.

5. ਉਹ ਜਾਣਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਸੀ

5. she knew the safety of her room was illusory

6. ਭਾਵ, ਇਸਦਾ ਭਰਮ ਰੂਪ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।)

6. That is, it ceases to have its illusory form.)

7. ਭਾਵ, ਇਸ ਦਾ ਭਰਮ ਰੂਪ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”

7. That is, it ceases to have its illusory form.”

8. ਪੱਛਮੀ ਧਾਰਮਿਕ ਬਹੁਲਵਾਦ ਅੰਸ਼ ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਹੈ।

8. Western religious pluralism is in part illusory.

9. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵਰਤਾਰੇ ਭਰਮ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਹਨ?

9. Can you accept that all phenomena are illusory and empty?

10. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸੁਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਦਮਨ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਣਗੇ।

10. Thus, they will combine repressions with illusory reforms.

11. ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਮ ਭਰਮ 'ਮੈਂ' ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

11. He annihilated his illusory little 'I' through this service.

12. ਕੀ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਡਰ ਭਰਮ ਹੈ?

12. are fears with regard to possible central bank losses illusory?

13. ਇਹ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਸ ਦੇ ਭੁਲੇਖੇ ਵਾਲੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਸਮਝ ਲਵੇ।

13. It is the door to freedom if he understands its illusory nature.

14. ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਤੋਂ ਭਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ.

14. City let it be one night, but it turned from real into illusory.

15. ਹਿੰਦੂ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਮਾਇਆ, ਭਰਮ, ਸੁਪਨੇ ਵਰਗਾ, ਮਾਨਸਿਕ ਪਦਾਰਥ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

15. hindus call this world also maya, illusory, dreamlike, mind-stuff.

16. ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਭਰਮ ਹੈ ਕਿ ਈਯੂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਖਿਡਾਰੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ.

16. It's illusory to believe that the EU will soon be a powerful player.

17. ਅਤੇ ਉਹ ਆਨੰਦ ਕੇਵਲ ਅੰਦਰ ਹੀ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਭਰਮ ਹੈ।

17. And that joy can only be found within, what you see outside is illusory.

18. ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ - ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਭਰਮ ਭਰੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

18. I have my own theory about this – or perhaps it is just an illusory hope.

19. ਉਸ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਭਰਮਪੂਰਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਟੱਲ ਧੋਖੇ ਸਨ।

19. He’d had enough illusory satisfactions and then the inevitable deceptions.

20. “ਜੇ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਤੁਕਾ ਅਤੇ ਭਰਮਪੂਰਨ ਟੀਚਾ ਹੈ।

20. "If the main goal is to isolate our country, it's an absurd and illusory goal.