1. ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੈ।

1. his work is deceptive.

2. ਇੰਨਾ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!

2. it can be so deceptive!

3. ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

3. it just seems so deceptive.

4. ਕੀ ਇਹ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ?

4. wouldn't that be deceptive?

5. ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੈ।"

5. it just feels so deceptive.”.

6. ਦਿੱਖ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

6. appearances can be deceptive.

7. ਪਰ ਇਸਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।

7. but his quietude is deceptive.

8. ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਸੀ।

8. your action was also deceptive.

9. ਪੈਸੇ ਦਾ ਪਿਆਰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

9. the love of money is deceptive.

10. ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਸਧਾਰਨ ਸੀ

10. the idea was deceptively simple

11. ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਸਧਾਰਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ.

11. deceptively simple, but very powerful.

12. ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਖਾਲੀ ਸ਼ਬਦ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹਨ.

12. empty words of the world are deceptive.

13. ਮਾਊਂਟ ਸਨੇਫੇਲਜ਼ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹੈ।

13. mount sneffels is deceptively treacherous.

14. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ

14. a supremely guileful and deceptive politician

15. ਉਸਨੇ ਧੋਖੇ ਵਾਲੀ ਬੇਪਰਵਾਹੀ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ

15. he put the question with deceptive casualness

16. ਇਹ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

16. it's deceptively simple but extremely powerful.

17. "ਦੌਲਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ" ਕਿਵੇਂ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

17. in what way can the“ power of riches” be deceptive?

18. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦਾ ਅੱਜ ਦਾ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਸਥਿਤੀ।

18. Knowledge of Israel today and its deceptive status.

19. ਪਰ ਇਸ ਜਿੱਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਵੀ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

19. but in case of this triumph, nothing was deceptive.

20. ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੀ ਸਮਝੀ ਗਈ ਅਯੋਗਤਾ ਗੁੰਮਰਾਹਕੁੰਨ ਹੈ

20. the perceived passivity of the populace is deceptive