1. સારવાર અસ્વસ્થતા હશે?

1. will treatment be uncomfortable?

2. તબીબી બેદરકારી અને દુર્વ્યવહારથી તેમનું મૃત્યુ થયું હતું.

2. he died from medical neglect and ill treatment

3. અને જો પત્નીને તેના પતિ દ્વારા દુર્વ્યવહાર થવાનો અથવા છોડી દેવાનો ડર હોય,

3. and if a woman fears ill treatment from her husband, or desertion,

4. શારીરિક અને બિન-શારીરિક દુર્વ્યવહાર

4. both physical and non-physical ill-treatment

5. ડૉ. મર્કેલ: તમે આ દુર્વ્યવહારની હકીકત કેવી રીતે સમજાવો છો?

5. DR. MERKEL: How do you explain the fact of this ill-treatment?

6. આ ઉપરાંત, સરહદ પર રશિયનો સાથે દુર્વ્યવહારના કેસોમાં વધારો થયો છે.

6. In addition, cases of ill-treatment of Russians at the border have increased.

7. આંતરરાષ્ટ્રીય સમુદાયે આ જેલોમાં બાળકોની અટકાયત અને દુર્વ્યવહારનો અંત લાવવો જોઈએ.

7. The international community must put an end to the detention and ill-treatment of children in these prisons.

8. હ્યુમન રાઇટ્સ વોચને 65 કેસોમાં ત્રાસ અને દુર્વ્યવહારના ઉપયોગ વિશે વિશ્વસનીય માહિતી પ્રાપ્ત થઈ છે.

8. Human Rights Watch has received credible information about the use of torture and ill-treatment in 65 cases.

9. સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ અન્ય દેશો સાથે તેની દ્વિપક્ષીય પરામર્શમાં યાતના અને દુર્વ્યવહારની નિયમિત ચર્ચા કરે છે.

9. Switzerland regularly discusses torture and ill-treatment in its bilateral consultations with other countries.

10. મોન્ટેનેગ્રો પર ત્રાસ વિરોધી સમિતિ: થોડી પ્રગતિ હોવા છતાં, દુર્વ્યવહાર એક સમસ્યા રહે છે અને તેને સંબોધિત કરવી આવશ્યક છે

10. Anti-torture committee on Montenegro: Despite some progress, ill-treatment remains a problem and must be addressed

11. જ્યારે તે તે જેલમાં રહેતો હતો અને તેને ઘણી ખરાબ વર્તણૂક અને ત્રાસ સહન કરવો પડ્યો હતો, ત્યારે તે કેટલીકવાર અન્ય કેદીઓ સાથે હતો, અને તેમાંથી કેટલાક ખ્રિસ્તીઓ પણ હતા.

11. When he was living in that prison and had to suffer much ill-treatment and torture, he was sometimes together with other prisoners, and some of them were also Christians.

12. સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટ ફોર સોશિયલ કેર એ આશ્રયસ્થાનોમાં બાળ દુર્વ્યવહાર વિશે જણાવવામાં આવ્યું ત્યારે કાર્ય કરવામાં નિષ્ફળ રહેવા બદલ યુનિટના છ ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર્સને સસ્પેન્ડ કર્યા છે.

12. the state's social welfare department suspended the six assistant directors of the unit on grounds that they did not act despite being informed over the ill-treatment meted out to the children at shelter homes.

13. કબજે કરનાર દળ તરીકે, રશિયા આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા દ્વારા ક્રિમીઆમાં અગાઉ ગુનાહિત ન હોય તેવી પ્રવૃત્તિઓને પ્રતિબંધિત કરવા માટે બંધાયેલ છે, અને "ક્રિમીઆના રહેવાસીઓના અધિકારો, જેમાં અભિપ્રાય, અભિવ્યક્તિ, એસેમ્બલી અને એસોસિએશનની સ્વતંત્રતાનો સમાવેશ થાય છે તેનો આદર કરવા" બંધાયેલા છે. , અને ધર્મ, મનસ્વી ધરપકડ અને દુષ્કર્મ, ત્રાસ સહિતની સ્વતંત્રતા, અને ન્યાયી સુનાવણીના અધિકારો, યોગ્ય પ્રક્રિયા અને ગોપનીયતા”.

13. as an occupation force, russia is mandated by international law against the practice of criminalising activity that was not previously criminalised in crimea, and is bound to"respect the rights of crimean residents, including those of freedom of opinion, expression, assembly and association, and religion, freedom from arbitrary detention and ill-treatment including torture, and rights to fair trial, due process, and privacy".