1. ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ?

1. will treatment be uncomfortable?

2. ಅವರು ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಂದನೆಯಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.

2. he died from medical neglect and ill treatment

3. ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯು ತನ್ನ ಪತಿಯಿಂದ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,

3. and if a woman fears ill treatment from her husband, or desertion,

4. ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕೇತರ ನಿಂದನೆ

4. both physical and non-physical ill-treatment

5. DR. ಮರ್ಕೆಲ್: ಈ ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?

5. DR. MERKEL: How do you explain the fact of this ill-treatment?

6. ಇದಲ್ಲದೆ, ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಿವೆ.

6. In addition, cases of ill-treatment of Russians at the border have increased.

7. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮುದಾಯವು ಈ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.

7. The international community must put an end to the detention and ill-treatment of children in these prisons.

8. ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ 65 ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.

8. Human Rights Watch has received credible information about the use of torture and ill-treatment in 65 cases.

9. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್ ಇತರ ದೇಶಗಳೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

9. Switzerland regularly discusses torture and ill-treatment in its bilateral consultations with other countries.

10. ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ವಿರೋಧಿ ಸಮಿತಿ: ಕೆಲವು ಪ್ರಗತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕು

10. Anti-torture committee on Montenegro: Despite some progress, ill-treatment remains a problem and must be addressed

11. ಅವನು ಆ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿ ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಕೈದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರೂ ಆಗಿದ್ದರು.

11. When he was living in that prison and had to suffer much ill-treatment and torture, he was sometimes together with other prisoners, and some of them were also Christians.

12. ಆಶ್ರಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದಾಗ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲರಾದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾಳಜಿಯ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಘಟಕದ ಆರು ಉಪ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

12. the state's social welfare department suspended the six assistant directors of the unit on grounds that they did not act despite being informed over the ill-treatment meted out to the children at shelter homes.

13. ಆಕ್ರಮಿತ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಕ್ರೈಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಂದೆ ಅಪರಾಧೀಕರಿಸದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧೀಕರಿಸುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು ರಷ್ಯಾ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಭೆ ಮತ್ತು ಸಂಘಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಕ್ರೈಮಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು" ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. , ಮತ್ತು ಧರ್ಮ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ವಿಚಾರಣೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯ”.

13. as an occupation force, russia is mandated by international law against the practice of criminalising activity that was not previously criminalised in crimea, and is bound to"respect the rights of crimean residents, including those of freedom of opinion, expression, assembly and association, and religion, freedom from arbitrary detention and ill-treatment including torture, and rights to fair trial, due process, and privacy".