1. क्या उपचार असहज होगा?

1. will treatment be uncomfortable?

2. चिकित्सकीय लापरवाही और दुर्व्यवहार के कारण उसकी मौत हो गई।

2. he died from medical neglect and ill treatment

3. और यदि पत्नी अपने पति द्वारा दुर्व्यवहार किए जाने, या त्याग किए जाने से डरती है,

3. and if a woman fears ill treatment from her husband, or desertion,

4. शारीरिक और गैर-शारीरिक शोषण

4. both physical and non-physical ill-treatment

5. डॉ। मेर्केल: आप इस दुर्व्यवहार के तथ्य की व्याख्या कैसे करते हैं?

5. DR. MERKEL: How do you explain the fact of this ill-treatment?

6. इसके अलावा सीमा पर रूसियों से दुर्व्यवहार के मामले भी बढ़े हैं।

6. In addition, cases of ill-treatment of Russians at the border have increased.

7. अंतरराष्ट्रीय समुदाय को इन जेलों में बच्चों की हिरासत और दुर्व्यवहार को समाप्त करना चाहिए।

7. The international community must put an end to the detention and ill-treatment of children in these prisons.

8. ह्यूमन राइट्स वॉच को 65 मामलों में यातना और दुर्व्यवहार के इस्तेमाल के बारे में विश्वसनीय जानकारी मिली है।

8. Human Rights Watch has received credible information about the use of torture and ill-treatment in 65 cases.

9. स्विट्ज़रलैंड अन्य देशों के साथ अपने द्विपक्षीय परामर्श में नियमित रूप से यातना और दुर्व्यवहार पर चर्चा करता है।

9. Switzerland regularly discusses torture and ill-treatment in its bilateral consultations with other countries.

10. मोंटेनेग्रो पर यातना-विरोधी समिति: कुछ प्रगति के बावजूद, दुर्व्यवहार एक समस्या बनी हुई है और इसे संबोधित किया जाना चाहिए

10. Anti-torture committee on Montenegro: Despite some progress, ill-treatment remains a problem and must be addressed

11. जब वह उस जेल में रह रहा था और उसे बहुत अधिक दुर्व्यवहार और यातना सहनी पड़ रही थी, तो वह कभी-कभी अन्य कैदियों के साथ रहता था, और उनमें से कुछ ईसाई भी थे।

11. When he was living in that prison and had to suffer much ill-treatment and torture, he was sometimes together with other prisoners, and some of them were also Christians.

12. सामाजिक देखभाल राज्य सचिव ने आश्रयों में बाल शोषण के बारे में बताए जाने पर कार्रवाई करने में विफल रहने के लिए इकाई के छह उप निदेशकों को निलंबित कर दिया है।

12. the state's social welfare department suspended the six assistant directors of the unit on grounds that they did not act despite being informed over the ill-treatment meted out to the children at shelter homes.

13. एक कब्जे वाले बल के रूप में, रूस अंतरराष्ट्रीय कानून द्वारा क्रीमिया में अपराधीकरण गतिविधियों के अभ्यास को प्रतिबंधित करने के लिए बाध्य है, और "क्रीमिया के निवासियों के अधिकारों का सम्मान करने के लिए बाध्य है, जिसमें राय, अभिव्यक्ति, विधानसभा और संघ की स्वतंत्रता शामिल है"। , और धर्म, मनमाने ढंग से गिरफ्तारी और दुर्व्यवहार से मुक्ति, यातना सहित, और एक निष्पक्ष परीक्षण के अधिकार, उचित प्रक्रिया और गोपनीयता ”।

13. as an occupation force, russia is mandated by international law against the practice of criminalising activity that was not previously criminalised in crimea, and is bound to"respect the rights of crimean residents, including those of freedom of opinion, expression, assembly and association, and religion, freedom from arbitrary detention and ill-treatment including torture, and rights to fair trial, due process, and privacy".