1. کیا علاج میں تکلیف ہوگی؟

1. will treatment be uncomfortable?

2. اس کی موت طبی غفلت اور بدسلوکی سے ہوئی۔

2. he died from medical neglect and ill treatment

3. اور اگر بیوی کو اپنے شوہر کی طرف سے بدسلوکی یا چھوڑ دیے جانے کا خوف ہو،

3. and if a woman fears ill treatment from her husband, or desertion,

4. جسمانی اور غیر جسمانی زیادتی

4. both physical and non-physical ill-treatment

5. ڈاکٹر مرکل: آپ اس ناروا سلوک کی حقیقت کی وضاحت کیسے کریں گے؟

5. DR. MERKEL: How do you explain the fact of this ill-treatment?

6. اس کے علاوہ سرحد پر روسیوں کے ساتھ ناروا سلوک کے واقعات میں اضافہ ہوا ہے۔

6. In addition, cases of ill-treatment of Russians at the border have increased.

7. بین الاقوامی برادری کو ان جیلوں میں بچوں کی حراست اور ان کے ساتھ ناروا سلوک کا خاتمہ کرنا چاہیے۔

7. The international community must put an end to the detention and ill-treatment of children in these prisons.

8. ہیومن رائٹس واچ کو 65 کیسز میں تشدد اور ناروا سلوک کے استعمال کے بارے میں مصدقہ اطلاعات موصول ہوئی ہیں۔

8. Human Rights Watch has received credible information about the use of torture and ill-treatment in 65 cases.

9. سوئٹزرلینڈ دوسرے ممالک کے ساتھ اپنی دو طرفہ مشاورت میں تشدد اور ناروا سلوک پر باقاعدگی سے بات کرتا ہے۔

9. Switzerland regularly discusses torture and ill-treatment in its bilateral consultations with other countries.

10. مونٹی نیگرو پر تشدد کے خلاف کمیٹی: کچھ پیش رفت کے باوجود بد سلوکی ایک مسئلہ ہے اور اسے حل کیا جانا چاہیے

10. Anti-torture committee on Montenegro: Despite some progress, ill-treatment remains a problem and must be addressed

11. جب وہ اس قید خانے میں رہ رہے تھے اور انہیں بہت زیادہ ناروا سلوک اور اذیتیں جھیلنی پڑیں تو وہ بعض اوقات دوسرے قیدیوں کے ساتھ بھی ہوتا تھا اور ان میں سے بعض عیسائی بھی تھے۔

11. When he was living in that prison and had to suffer much ill-treatment and torture, he was sometimes together with other prisoners, and some of them were also Christians.

12. سماجی نگہداشت کے سیکرٹری نے یونٹ کے چھ ڈپٹی ڈائریکٹرز کو پناہ گاہوں میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے بارے میں بتایا جانے پر کارروائی کرنے میں ناکامی پر معطل کر دیا ہے۔

12. the state's social welfare department suspended the six assistant directors of the unit on grounds that they did not act despite being informed over the ill-treatment meted out to the children at shelter homes.

13. ایک قابض قوت کے طور پر، روس بین الاقوامی قانون کے تحت اس بات کا پابند ہے کہ وہ کریمیا میں مجرمانہ سرگرمیوں کے عمل کو ممنوع قرار دے۔ ، اور مذہب، من مانی گرفتاری اور ناروا سلوک سے آزادی، بشمول تشدد، اور منصفانہ مقدمے کے حقوق، مناسب عمل اور رازداری"۔

13. as an occupation force, russia is mandated by international law against the practice of criminalising activity that was not previously criminalised in crimea, and is bound to"respect the rights of crimean residents, including those of freedom of opinion, expression, assembly and association, and religion, freedom from arbitrary detention and ill-treatment including torture, and rights to fair trial, due process, and privacy".