1. इसके बाद से वह बदसलूकी करता रहा।

1. thereafter, he continued the maltreatment.

2. किसी भी असामान्य या गंभीर चोट में दुरुपयोग पर विचार करें।

2. consider maltreatment in any unusual or serious injury.

3. कोई नहीं जानता कि बाल शोषण कितना आम है।

3. nobody knows exactly how common maltreatment of children is.

4. एक विद्वान के रूप में जो बाल दुर्व्यवहार का अध्ययन करता है, मैं इस शिविर में हूँ।

4. As a scholar who studies child maltreatment, I am in this camp.

5. प्रस्तुति में देरी होने पर बाल शोषण पर विचार करें।

5. consider maltreatment where there has been a delay in presentation.

6. पीपीएस: पशु दुर्व्यवहार की शिकायतों की संख्या इतनी अधिक कभी नहीं रही।

6. pps: the number of animal maltreatment reports has never been higher.

7. ऑटिज्म से पीड़ित बच्चों के साथ दुर्व्यवहार की संभावना अधिक: अध्ययन - भारतीय टीवी समाचार।

7. autistic children more likely to face maltreatment: study- india tv news.

8. 16 प्रतिशत बच्चे अपने माता-पिता के हाथों गंभीर दुर्व्यवहार का अनुभव करते हैं

8. 16 per cent of children experience serious maltreatment at the hands of their parents

9. अली अपने साथियों को खलीफा के दुर्व्यवहार, जैसे इब्न मसूद से बचाने के लिए काफी हद तक चला गया।

9. ali endeavoured to protect companions from maltreatment by the caliph such as ibn mas'ud.

10. क्या हम, क्यूबा के प्रतिनिधिमंडल के प्रतिनिधि, हमारे साथ हुए दुर्व्यवहार के लायक हैं?

10. Do we, the representatives of the Cuban delegation, deserve the maltreatment we have received?

11. अब जटिल पीटीएसडी नामक पीटीएसडी का एक नया वर्ग है, जो पुराने दुर्व्यवहार का अनुभव करने वाले बच्चों के लिए आरक्षित है।

11. there is now a new class of ptsd called complex ptsd, reserved for kids who experience chronic maltreatment.

12. "जीवन के पहले तीन वर्षों के दौरान मनोवैज्ञानिक दुर्व्यवहार के प्रभाव विशेष रूप से गहरा हो सकते हैं।"

12. "The effects of psychological maltreatment during the first three years of life can be particularly profound."

13. जब बच्चा हाइपोथर्मिक (और अस्पष्टीकृत) हो या उसके ठंडे, सूजे हुए हाथ या पैर हों तो बाल शोषण पर विचार करें।

13. consider maltreatment where a child presents with hypothermia(and no explanation) or cold swollen hands or feet.

14. सत्र के दौरान, यह निष्कर्ष निकाला गया कि महिलाओं पर होने वाले अत्याचारों और दुर्व्यवहार को रोकने और सभी स्तरों पर उनके सम्मान की रक्षा करने के लिए यह आवश्यक है।

14. from the session, it was concluded that it is essential to prevent atrocities and maltreatment towards women and defend their honour at all levels.

15. जामा बाल रोग में 2011 के एक अध्ययन के अनुसार, पाँच मिलियन अमेरिकी डॉलर से अधिक। बच्चों ने 2004 और 2011 के बीच दुर्व्यवहार के पुष्ट मामलों का अनुभव किया।

15. according to a 2011 study in jama pediatrics, more than five million u.s. children experienced confirmed cases of maltreatment between 2004 and 2011.

16. यह पूरी तरह से अवैज्ञानिक पद्धति के अनुरूप होगा जो पुरुषों द्वारा महिलाओं के दुर्व्यवहार पर अपने आंकड़ों के लिए संयुक्त राष्ट्र संघ और यूरोपीय संघ द्वारा नियोजित किया गया था।

16. This would correspond to thecompletely unscientific methodology that was employed by the UNO and the EU for its statistics on ‎‎‎ maltreatment of women by men.

17. पहले, शोधकर्ताओं ने पाया कि गंभीर प्रारंभिक प्रतिकूलता, जैसे कि बाल शोषण और उपेक्षा, बच्चों में बिगड़ा हुआ भावनात्मक पहचान से जुड़ा था।

17. previously, researchers found that severe early adversity, such as maltreatment and neglect, was associated with alterations in children's recognition of emotion.

18. बचपन के दुर्व्यवहार के अनुभव लड़कियों और लड़कों दोनों में हिप्पोकैम्पस और प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स के बीच गलत संचार का कारण बन सकते हैं, लेकिन केवल लड़कियों में एमिग्डाला और प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स के बीच गलत संचार, "हेरिंगा कहते हैं।

18. childhood maltreatment experiences may lead to poorer communication between the hippocampus and prefrontal cortex in girls and boys, but poorer communication between the amygdala and prefrontal cortex in girls only,” explains herringa.

19. एक माइग्रेन क्लिनिक आबादी के भीतर, चिकित्सकों को उन लोगों पर विशेष ध्यान देना चाहिए, जिनके साथ बचपन में दुर्व्यवहार किया गया था, क्योंकि उन्हें घरेलू हिंसा और वयस्क होने पर पति-पत्नी के दुर्व्यवहार का अनुभव होने का अधिक जोखिम होता है।

19. within a migraine clinic population, clinicians should pay special attention to those who have been subjected to maltreatment in childhood, as they are at increased risk of being victims of domestic abuse and intimate partner violence as adults.

20. इस अध्ययन में, 120 युवा वयस्कों का मूल्यांकन सीमा रेखा व्यक्तित्व विकार की विशेषताओं के लिए किया गया था, साक्षात्कार और आत्म-रिपोर्ट उपायों के माध्यम से बचपन के दुर्व्यवहार की गंभीरता के लिए, और वीडियो पर दर्ज एक टकराव की चर्चा के दौरान माता-पिता की बातचीत में बदलाव के लिए।

20. in this study, 120 young adults were assessed for features of borderline personality disorder, for severity of childhood maltreatment through interviews and self-report measures, and for disturbances in parent-child interaction during a videotaped conflict discussion task.