1. तेव्हापासून त्यांनी गैरवर्तन सुरूच ठेवले.

1. thereafter, he continued the maltreatment.

2. कोणत्याही असामान्य किंवा गंभीर दुखापतीमध्ये गैरवर्तनाचा विचार करा.

2. consider maltreatment in any unusual or serious injury.

3. बाल शोषण किती सामान्य आहे हे कोणालाच माहीत नाही.

3. nobody knows exactly how common maltreatment of children is.

4. बाल अत्याचाराचा अभ्यास करणारा अभ्यासक म्हणून मी या शिबिरात आहे.

4. As a scholar who studies child maltreatment, I am in this camp.

5. जेव्हा सादरीकरणास विलंब होतो तेव्हा बाल शोषणाचा विचार करा.

5. consider maltreatment where there has been a delay in presentation.

6. pps: प्राण्यांवर अत्याचाराच्या तक्रारींची संख्या इतकी जास्त कधीच नव्हती.

6. pps: the number of animal maltreatment reports has never been higher.

7. ऑटिझम असलेल्या मुलांवर अत्याचार होण्याची शक्यता जास्त: अभ्यास - भारतीय टीव्ही बातम्या.

7. autistic children more likely to face maltreatment: study- india tv news.

8. 16 टक्के मुलांना त्यांच्या पालकांकडून गंभीर गैरवर्तन केले जाते

8. 16 per cent of children experience serious maltreatment at the hands of their parents

9. अलीने इब्न मसूद सारख्या खलिफाच्या गैरवर्तनापासून आपल्या साथीदारांचे रक्षण करण्यासाठी खूप प्रयत्न केले.

9. ali endeavoured to protect companions from maltreatment by the caliph such as ibn mas'ud.

10. आम्ही, क्युबन प्रतिनिधी मंडळाचे प्रतिनिधी, आम्हाला मिळालेल्या गैरवर्तनास पात्र आहोत का?

10. Do we, the representatives of the Cuban delegation, deserve the maltreatment we have received?

11. आता कॉम्प्लेक्स पीटीएसडी नावाचा ptsd चा एक नवीन वर्ग आहे, ज्यांना दीर्घकालीन अत्याचाराचा अनुभव येतो अशा मुलांसाठी राखीव आहे.

11. there is now a new class of ptsd called complex ptsd, reserved for kids who experience chronic maltreatment.

12. "आयुष्याच्या पहिल्या तीन वर्षांमध्ये मानसिक दुर्व्यवहाराचे परिणाम विशेषतः गंभीर असू शकतात."

12. "The effects of psychological maltreatment during the first three years of life can be particularly profound."

13. जेव्हा एखादे मूल हायपोथर्मिक (आणि अस्पष्ट) किंवा थंड, सुजलेले हात किंवा पाय असेल तेव्हा बाल शोषणाचा विचार करा.

13. consider maltreatment where a child presents with hypothermia(and no explanation) or cold swollen hands or feet.

14. अधिवेशनात असा निष्कर्ष काढण्यात आला की, महिलांवर होणारे अत्याचार आणि गैरवर्तन रोखणे आणि त्यांच्या सन्मानाचे सर्व स्तरांवर रक्षण करणे आवश्यक आहे.

14. from the session, it was concluded that it is essential to prevent atrocities and maltreatment towards women and defend their honour at all levels.

15. जामा पेडियाट्रिक्समधील 2011 च्या अभ्यासानुसार, पाच दशलक्ष यूएस डॉलर्सपेक्षा जास्त. मुलांनी 2004 आणि 2011 दरम्यान शोषणाची पुष्टी केलेली प्रकरणे अनुभवली.

15. according to a 2011 study in jama pediatrics, more than five million u.s. children experienced confirmed cases of maltreatment between 2004 and 2011.

16. हे त्या पूर्णतः अवैज्ञानिक पद्धतीशी सुसंगत असेल जी UNO आणि EU ने पुरुषांद्वारे महिलांवरील अत्याचाराच्या आकडेवारीसाठी वापरली होती.

16. This would correspond to thecompletely unscientific methodology that was employed by the UNO and the EU for its statistics on ‎‎‎ maltreatment of women by men.

17. पूर्वी, संशोधकांना असे आढळून आले की गंभीर प्रारंभिक प्रतिकूलता, जसे की बाल शोषण आणि दुर्लक्ष, मुलांमध्ये दुर्बल भावना ओळखण्याशी संबंधित होते.

17. previously, researchers found that severe early adversity, such as maltreatment and neglect, was associated with alterations in children's recognition of emotion.

18. बालपणातील गैरवर्तन अनुभवांमुळे मुली आणि मुलांमध्ये हिप्पोकॅम्पस आणि प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स यांच्यात गैरसंवाद होऊ शकतो, परंतु केवळ मुलींमध्ये अमिग्डाला आणि प्रीफ्रंटल कॉर्टेक्स यांच्यात चुकीचा संवाद होऊ शकतो,” हेरिंगा म्हणतात.

18. childhood maltreatment experiences may lead to poorer communication between the hippocampus and prefrontal cortex in girls and boys, but poorer communication between the amygdala and prefrontal cortex in girls only,” explains herringa.

19. मायग्रेन क्लिनिकच्या लोकसंख्येमध्ये, बालपणात ज्यांच्यावर अत्याचार झाला त्यांच्याकडे डॉक्टरांनी विशेष लक्ष दिले पाहिजे, कारण त्यांना वयानुसार घरगुती हिंसाचार आणि पती-पत्नी अत्याचाराचा सामना करण्याचा धोका जास्त असतो.

19. within a migraine clinic population, clinicians should pay special attention to those who have been subjected to maltreatment in childhood, as they are at increased risk of being victims of domestic abuse and intimate partner violence as adults.

20. या अभ्यासात, 120 तरुण प्रौढांचे बॉर्डरलाइन पर्सनॅलिटी डिसऑर्डरच्या वैशिष्ट्यांसाठी, मुलाखती आणि स्व-अहवाल उपायांद्वारे बालपणातील गैरवर्तनाच्या तीव्रतेसाठी आणि व्हिडिओवर रेकॉर्ड केलेल्या संघर्षात्मक चर्चेदरम्यान पालक-मुलांच्या परस्परसंवादातील बदलांसाठी मूल्यांकन केले गेले.

20. in this study, 120 young adults were assessed for features of borderline personality disorder, for severity of childhood maltreatment through interviews and self-report measures, and for disturbances in parent-child interaction during a videotaped conflict discussion task.