1. এরপর থেকে তার সাথে দুর্ব্যবহার চলতে থাকে।

1. thereafter, he continued the maltreatment.

2. কোনো অস্বাভাবিক বা গুরুতর আঘাতে অপব্যবহার বিবেচনা করুন।

2. consider maltreatment in any unusual or serious injury.

3. শিশু নির্যাতন কতটা সাধারণ তা কেউ জানে না।

3. nobody knows exactly how common maltreatment of children is.

4. একজন পণ্ডিত হিসেবে যারা শিশু নির্যাতন নিয়ে পড়াশোনা করেন, আমি এই ক্যাম্পে আছি।

4. As a scholar who studies child maltreatment, I am in this camp.

5. উপস্থাপনে বিলম্ব হলে শিশু নির্যাতন বিবেচনা করুন।

5. consider maltreatment where there has been a delay in presentation.

6. পিপিএস: পশু নির্যাতনের অভিযোগের সংখ্যা এত বেশি কখনও ছিল না।

6. pps: the number of animal maltreatment reports has never been higher.

7. অটিজমে আক্রান্ত শিশুদের নির্যাতিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি: অধ্যয়ন - ভারতীয় টিভি সংবাদ।

7. autistic children more likely to face maltreatment: study- india tv news.

8. 16 শতাংশ শিশু তাদের পিতামাতার হাতে গুরুতর অত্যাচারের সম্মুখীন হয়

8. 16 per cent of children experience serious maltreatment at the hands of their parents

9. আলী ইবনে মাসউদের মতো খলিফার দুর্ব্যবহার থেকে তার সঙ্গীদের রক্ষা করার জন্য অনেক চেষ্টা করেছিলেন।

9. ali endeavoured to protect companions from maltreatment by the caliph such as ibn mas'ud.

10. আমরা, কিউবার প্রতিনিধিদলের প্রতিনিধিরা, আমরা যে দুর্ব্যবহার পেয়েছি তা কি প্রাপ্য?

10. Do we, the representatives of the Cuban delegation, deserve the maltreatment we have received?

11. এখন জটিল ptsd নামে ptsd-এর একটি নতুন ক্লাস আছে, যারা দীর্ঘস্থায়ী নির্যাতনের শিকার শিশুদের জন্য সংরক্ষিত।

11. there is now a new class of ptsd called complex ptsd, reserved for kids who experience chronic maltreatment.

12. "জীবনের প্রথম তিন বছরে মানসিক নির্যাতনের প্রভাব বিশেষভাবে গভীর হতে পারে।"

12. "The effects of psychological maltreatment during the first three years of life can be particularly profound."

13. শিশু নির্যাতনের কথা বিবেচনা করুন যখন একটি শিশু হাইপোথার্মিক (এবং ব্যাখ্যাতীত) হয় বা ঠান্ডা হয়, হাত বা পা ফুলে যায়।

13. consider maltreatment where a child presents with hypothermia(and no explanation) or cold swollen hands or feet.

14. অধিবেশনে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, নারীর প্রতি অত্যাচার ও দুর্ব্যবহার প্রতিরোধ করা এবং সর্বস্তরে তাদের সম্মান রক্ষা করা অপরিহার্য।

14. from the session, it was concluded that it is essential to prevent atrocities and maltreatment towards women and defend their honour at all levels.

15. JAMA পেডিয়াট্রিক্সের 2011 সালের একটি গবেষণা অনুসারে, পাঁচ মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি। শিশুরা 2004 এবং 2011-এর মধ্যে নির্যাতিত হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে।

15. according to a 2011 study in jama pediatrics, more than five million u.s. children experienced confirmed cases of maltreatment between 2004 and 2011.

16. এটি সম্পূর্ণরূপে অবৈজ্ঞানিক পদ্ধতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হবে যা ইউএনও এবং ইইউ দ্বারা পুরুষদের দ্বারা নারীর প্রতি অত্যাচারের পরিসংখ্যানের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল।

16. This would correspond to thecompletely unscientific methodology that was employed by the UNO and the EU for its statistics on ‎‎‎ maltreatment of women by men.

17. পূর্বে, গবেষকরা দেখেছেন যে শিশু নির্যাতন এবং অবহেলার মতো গুরুতর প্রাথমিক প্রতিকূলতা শিশুদের মধ্যে প্রতিবন্ধী আবেগের স্বীকৃতির সাথে যুক্ত ছিল।

17. previously, researchers found that severe early adversity, such as maltreatment and neglect, was associated with alterations in children's recognition of emotion.

18. শৈশবকালীন দুর্ব্যবহারের অভিজ্ঞতাগুলি মেয়ে এবং ছেলে উভয়ের মধ্যে হিপ্পোক্যাম্পাস এবং প্রিফ্রন্টাল কর্টেক্সের মধ্যে ভুল যোগাযোগের দিকে পরিচালিত করতে পারে, তবে শুধুমাত্র মেয়েদের মধ্যে অ্যামিগডালা এবং প্রিফ্রন্টাল কর্টেক্সের মধ্যে ভুল যোগাযোগ হতে পারে,” হেরিঙ্গা বলেছেন।

18. childhood maltreatment experiences may lead to poorer communication between the hippocampus and prefrontal cortex in girls and boys, but poorer communication between the amygdala and prefrontal cortex in girls only,” explains herringa.

19. মাইগ্রেন ক্লিনিকের জনসংখ্যার মধ্যে, চিকিত্সকদের তাদের বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত যারা শৈশবে নির্যাতিত হয়েছিল, কারণ তারা বয়সের সাথে সাথে পারিবারিক সহিংসতা এবং স্বামী-স্ত্রী নির্যাতনের সম্মুখীন হওয়ার ঝুঁকিতে থাকে।

19. within a migraine clinic population, clinicians should pay special attention to those who have been subjected to maltreatment in childhood, as they are at increased risk of being victims of domestic abuse and intimate partner violence as adults.

20. এই সমীক্ষায়, 120 জন তরুণ প্রাপ্তবয়স্ককে বর্ডারলাইন ব্যক্তিত্বের ব্যাধি, ইন্টারভিউ এবং স্ব-প্রতিবেদনের ব্যবস্থার মাধ্যমে শৈশবকালীন দুর্ব্যবহারের তীব্রতার জন্য এবং ভিডিওতে রেকর্ড করা একটি দ্বন্দ্বমূলক আলোচনার সময় অভিভাবক-সন্তানের মিথস্ক্রিয়ায় পরিবর্তনের জন্য মূল্যায়ন করা হয়েছিল।

20. in this study, 120 young adults were assessed for features of borderline personality disorder, for severity of childhood maltreatment through interviews and self-report measures, and for disturbances in parent-child interaction during a videotaped conflict discussion task.