1. ત્યારથી, તેણે દુર્વ્યવહાર ચાલુ રાખ્યો.

1. thereafter, he continued the maltreatment.

2. કોઈપણ અસામાન્ય અથવા ગંભીર ઈજામાં દુરુપયોગને ધ્યાનમાં લો.

2. consider maltreatment in any unusual or serious injury.

3. કોઈને બરાબર ખબર નથી કે બાળ શોષણ કેટલું સામાન્ય છે.

3. nobody knows exactly how common maltreatment of children is.

4. બાળ દુર્વ્યવહારનો અભ્યાસ કરતા વિદ્વાન તરીકે હું આ શિબિરમાં છું.

4. As a scholar who studies child maltreatment, I am in this camp.

5. જ્યારે રજૂઆતમાં વિલંબ થયો હોય ત્યારે બાળ દુર્વ્યવહારને ધ્યાનમાં લો.

5. consider maltreatment where there has been a delay in presentation.

6. pps: પ્રાણીઓના દુરુપયોગની ફરિયાદોની સંખ્યા ક્યારેય આટલી વધારે નથી.

6. pps: the number of animal maltreatment reports has never been higher.

7. ઓટીઝમ ધરાવતા બાળકોનો દુરુપયોગ થવાની શક્યતા વધુ છે: અભ્યાસ - ભારતીય ટીવી સમાચાર.

7. autistic children more likely to face maltreatment: study- india tv news.

8. 16 ટકા બાળકો તેમના માતાપિતાના હાથે ગંભીર દુર્વ્યવહારનો અનુભવ કરે છે

8. 16 per cent of children experience serious maltreatment at the hands of their parents

9. ઈબ્ન મસૂદ જેવા ખલીફાના દુર્વ્યવહારથી તેમના સાથીઓને બચાવવા માટે અલીએ ખૂબ જ પ્રયત્નો કર્યા.

9. ali endeavoured to protect companions from maltreatment by the caliph such as ibn mas'ud.

10. શું આપણે, ક્યુબાના પ્રતિનિધિમંડળના પ્રતિનિધિઓ, અમને મળેલા દુર્વ્યવહારને પાત્ર છીએ?

10. Do we, the representatives of the Cuban delegation, deserve the maltreatment we have received?

11. હવે ptsd નો એક નવો વર્ગ છે જેને જટિલ ptsd કહેવાય છે, જે બાળકો માટે આરક્ષિત છે જેઓ ક્રોનિક દુરુપયોગનો અનુભવ કરે છે.

11. there is now a new class of ptsd called complex ptsd, reserved for kids who experience chronic maltreatment.

12. "જીવનના પ્રથમ ત્રણ વર્ષ દરમિયાન માનસિક દુર્વ્યવહારની અસરો ખાસ કરીને ગહન હોઈ શકે છે."

12. "The effects of psychological maltreatment during the first three years of life can be particularly profound."

13. જ્યારે બાળક હાયપોથર્મિક (અને સમજાવી ન શકાય તેવું) હોય અથવા શરદી, હાથ અથવા પગમાં સોજો હોય ત્યારે બાળ દુર્વ્યવહારને ધ્યાનમાં લો.

13. consider maltreatment where a child presents with hypothermia(and no explanation) or cold swollen hands or feet.

14. સત્રમાં, એવું તારણ કાઢવામાં આવ્યું હતું કે મહિલાઓ પર થતા અત્યાચારો અને દુર્વ્યવહારને રોકવા અને તમામ સ્તરે તેમના સન્માનની રક્ષા કરવી જરૂરી છે.

14. from the session, it was concluded that it is essential to prevent atrocities and maltreatment towards women and defend their honour at all levels.

15. જામા પેડિયાટ્રિક્સમાં 2011ના અભ્યાસ મુજબ, પાંચ મિલિયન યુએસ ડોલરથી વધુ. બાળકોએ 2004 અને 2011 વચ્ચે દુરુપયોગના પુષ્ટિ થયેલા કેસોનો અનુભવ કર્યો.

15. according to a 2011 study in jama pediatrics, more than five million u.s. children experienced confirmed cases of maltreatment between 2004 and 2011.

16. આ સંપૂર્ણપણે અવૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિને અનુરૂપ હશે જે યુનો અને યુરોપિયન યુનિયન દ્વારા પુરુષો દ્વારા મહિલાઓ સાથે થતા દુર્વ્યવહારના આંકડાઓ માટે નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી.

16. This would correspond to thecompletely unscientific methodology that was employed by the UNO and the EU for its statistics on ‎‎‎ maltreatment of women by men.

17. અગાઉ, સંશોધકોએ શોધી કાઢ્યું હતું કે બાળ દુર્વ્યવહાર અને ઉપેક્ષા જેવી ગંભીર પ્રારંભિક પ્રતિકૂળતા, બાળકોમાં ક્ષતિગ્રસ્ત લાગણીની ઓળખ સાથે સંકળાયેલી હતી.

17. previously, researchers found that severe early adversity, such as maltreatment and neglect, was associated with alterations in children's recognition of emotion.

18. બાળપણના દુર્વ્યવહારના અનુભવો છોકરીઓ અને છોકરાઓ બંનેમાં હિપ્પોકેમ્પસ અને પ્રીફ્રન્ટલ કોર્ટેક્સ વચ્ચે ગેરસંચાર તરફ દોરી શકે છે, પરંતુ માત્ર છોકરીઓમાં એમીગડાલા અને પ્રીફ્રન્ટલ કોર્ટેક્સ વચ્ચે ગેરસંચાર થાય છે," હેરિંગા કહે છે.

18. childhood maltreatment experiences may lead to poorer communication between the hippocampus and prefrontal cortex in girls and boys, but poorer communication between the amygdala and prefrontal cortex in girls only,” explains herringa.

19. આધાશીશી ક્લિનિકની વસ્તીમાં, બાળપણમાં દુર્વ્યવહારનો ભોગ બનેલા લોકો પર ચિકિત્સકોએ ખાસ ધ્યાન આપવું જોઈએ, કારણ કે તેઓ પુખ્ત વયે ઘરેલું હિંસા અને પતિ-પત્નીના દુરુપયોગનો અનુભવ કરવાનું વધુ જોખમ ધરાવે છે.

19. within a migraine clinic population, clinicians should pay special attention to those who have been subjected to maltreatment in childhood, as they are at increased risk of being victims of domestic abuse and intimate partner violence as adults.

20. આ અભ્યાસમાં, 120 યુવા પુખ્ત વયના લોકોનું બોર્ડરલાઈન પર્સનાલિટી ડિસઓર્ડરના લક્ષણો, ઇન્ટરવ્યુ અને સ્વ-રિપોર્ટના પગલાં દ્વારા બાળપણમાં થતા દુર્વ્યવહારની ગંભીરતા અને વીડિયો પર રેકોર્ડ કરાયેલી સંઘર્ષાત્મક ચર્ચા દરમિયાન માતા-પિતા-બાળકોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં ક્ષતિઓ માટે મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું.

20. in this study, 120 young adults were assessed for features of borderline personality disorder, for severity of childhood maltreatment through interviews and self-report measures, and for disturbances in parent-child interaction during a videotaped conflict discussion task.