1. atvood… একটি আইকনোক্লাস্ট।

1. atvood… he is an iconoclast.

2. এটউড, আহ... সে একজন আইকনোক্লাস্ট, আহ।

2. atwood, um… he's an iconoclast, um.

3. একজন স্পষ্টভাষী এবং আইকনোক্লাস্টিক একাডেমিক হতে হবে।

3. on being an outspoken and iconoclastic academic.

4. ক্যারিবিয়ান মহান আইকনোক্লাস্ট এক, তার নিজের কথায়.

4. one of the caribbean's great iconoclasts, in his own words.

5. বিশেষ করে সেনাবাহিনীতে একটি উল্লেখযোগ্য আইকনোক্লাস্ট পার্টি ছিল।

5. There had remained, especially in the army, a considerable Iconoclast party.

6. আমি পিটার থিয়েল পড়ছিলাম এবং শিক্ষা সম্পর্কে তার আইকনোক্লাস্টিক দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলাম;

6. i was reading peter thiel, and was struck by his iconoclastic views on education;

7. একজন আইকনোক্লাস্টিক চলচ্চিত্র নির্মাতা যিনি তার তৈরি প্রতিটি চলচ্চিত্রের সাথে সীমানা ঠেলে দিয়েছেন

7. an iconoclastic filmmaker who has pushed the boundaries with every film he's made

8. অ্যাটউড... অ্যাটউড... ওহ, সে একজন আইকনোক্লাস্ট... আহ... সে কলোরাডোর অর্ধেক মালিক... তাহলে এটাই "পুরো জিনিস"?

8. atwood… atwood… um, he's an iconoclast… uhm… he owns about a half of colorado… so, this is"prepared"?

9. এবং আমরা গবেষণা এবং ব্যবসায়িক অনুশীলনে একটি নমনীয়, বিস্তৃত এবং কখনও কখনও আইকনোক্লাস্টিক মানসিকতাকে উত্সাহিত করি।

9. and we encourage a flexible, broad and sometimes iconoclastic mindset in matters of business practice and research.

10. যদিও তাদের অনেকেরই আইকনোক্লাস্টিক মুঘলদের দ্বারা বিকৃত করা হয়েছিল, তাদের রূপের নিখুঁততা সময়ের বিপর্যয় থেকে বেঁচে গেছে।

10. even though many of these have been defaced by the iconoclastic mughals, their perfection of form has survived the ravages of time.

11. তার জীবনের শেষ অবধি, তিনি একটি উগ্র এবং আইকনোক্লাস্টিক রাজনৈতিক বিবেক বজায় রেখেছিলেন এবং ভণ্ডামি, চরমপন্থা এবং ধর্মান্ধতাকে ঘৃণা করেছিলেন।

11. to the end of her life, she retained a fierce, iconoclastic political consciousness and was scornful of hypocrisy, extremism and sectarianism.

12. যদিও দুটি বিশ্বযুদ্ধ এবং সোভিয়েত আইকনোক্লাস্ট রাশিয়ার কিছু ঐতিহ্যকে নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে, তবুও দেখার মতো প্রচুর দর্শনীয় স্থান এবং নিদর্শন রয়েছে।

12. though two world wars and soviet iconoclasts have swept away parts of the russian heritage, there are still many sites and artifacts left to see.

13. রিচার্ড ফিলিপস ফাইনম্যান ছিলেন একজন আমেরিকান তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী যিনি সম্ভবত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর তার ক্ষেত্রের সবচেয়ে উজ্জ্বল, প্রভাবশালী এবং আইকনোক্লাস্টিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন।

13. richard philips feynman was an american theoretical physicist who was probably the most brilliant, influential, and iconoclastic figure in his field in the post-ww ii era.

14. রিচার্ড ফাইনম্যান, আমেরিকান তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে তার ক্ষেত্রের সবচেয়ে উজ্জ্বল, প্রভাবশালী এবং আইকনোক্লাস্টিক ব্যক্তিত্ব হিসেবে বিবেচিত...

14. richard feynman, american theoretical physicist who was widely regarded as the most brilliant, influential, and iconoclastic figure in his field in the post-world war ii era.….

15. শুক্র, ইউরেনাস এবং এরিস মেষ রাশিতে একটি সংমিশ্রণ তৈরি করে, এটি আমাদের অন্ধকারের মধ্য দিয়ে দেখার জন্য ভালবাসার শক্তি এবং এই পরিবর্তনশীল সময়ে এর আইকনোক্লাস্টিক ভূমিকার কথা মনে করিয়ে দেয়।

15. occurring while venus, uranus and eris form a conjunction in aries, it reminds us of the power of love to see us through darkness and its iconoclastic role in these changing times.

16. রিচার্ড ফাইনম্যান ছিলেন একজন আমেরিকান তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী যাকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর তার ক্ষেত্রের সবচেয়ে উজ্জ্বল, প্রভাবশালী এবং আইকনোক্লাস্টিক ব্যক্তিত্ব হিসেবে গণ্য করা হয়।

16. richard feynman was an"american theoretical physicist who was widely regarded as the most brilliant, influential, and iconoclastic figure in his field in the post-world war ii era.

17. হ্যাঁ, এলভিস "দ্য পেলভিস" প্রিসলি, রক অ্যান্ড রোলের সর্বশ্রেষ্ঠ আইকনোক্লাস্টিক বিদ্রোহী, অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছেড়ে যাচ্ছেন। সামরিক এবং উপহাস এবং চলন্ত রক এবং রোল তার কর্মজীবন পুনরায় শুরু.

17. yes, elvis“the pelvis” presley, rock‘n' roll's greatest rebel iconoclast, was finally leaving the u.s. military and taking up his career as the sneering, hip-swiveling rock‘n' roller.

18. সম্ভবত 1950-এর দশকে সেই ব্যবধানের মতো একটি, যখন রিচার্ড ওয়েভার এবং ফ্রেডরিখ হায়েক শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেসের সাথে প্রকাশ করতে পারতেন এবং হেনরি রেগনারি সত্যিকারের দার্শনিক এবং সাহসী আইকনোক্লাস্ট প্রকাশ করতে পারতেন।

18. perhaps one like that interlude in the 1950s, when richard weaver and friedrich hayek could publish with the university of chicago press and henry regnery could publish genuine philosophers and courageous iconoclasts.

19. একটি আইকনোক্লাস্টিক ক্ষেত্রে, যেখানে আমাদের প্রত্যেককে আমাদের দৈনন্দিন ক্রিয়াকলাপে স্বায়ত্তশাসিত হতে হবে, আমাদের কিছু সহ ড্রিলার নিজেদেরকে সংগঠিত করার এবং আমাদের সম্প্রদায়ের সুবিধার জন্য একসাথে কাজ করার দক্ষতা প্রদর্শন করেছে।

19. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.

20. একটি আইকনোক্লাস্টিক ক্ষেত্রে, যেখানে আমাদের প্রত্যেককে আমাদের দৈনন্দিন ক্রিয়াকলাপে স্বায়ত্তশাসিত হতে হবে, আমাদের কিছু সহ ড্রিলার নিজেদেরকে সংগঠিত করার এবং আমাদের সম্প্রদায়ের সুবিধার জন্য একসাথে কাজ করার দক্ষতা প্রদর্শন করেছে।

20. in a field of iconoclasts, in which we must each be self reliant during our daily procedures, some of our fellow piercers have demonstrated proficiency at organizing and working together for the benefit of our community.