Hosea Meaning In Punjabi

1. ਹੋਸ਼ੇਆ ਦਾ ਗੋਮਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ?

1. what did hosea's marriage to gomer symbolize?

2. ਹੋਸ਼ੇਆ ਦਾ ਨਾਖੁਸ਼ ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ (1-3)

2. Hosea's unhappy marriage and its results (1-3)

3. ਹੋਸ਼ੇਆ 11 ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਪਿਆਰ ਦੀ ਇਕ ਹੋਰ ਮਿਸਾਲ ਹੈ।

3. Hosea 11 is another example of God’s faithful love.

4. ਹੋਸ਼ੇਆ 14:1, 2 ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਬੇਨਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ: “ਵਾਪਸੀ,

4. at hosea 14: 1, 2, we find this entreaty:“ do come back,

5. 1 - 3) ਇੱਕ ਬੇਵਫ਼ਾ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਹੋਸ਼ੇਆ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

5. 1 - 3) tells the story of Hosea's marriage to an unfaithful wife.

6. ਉਹ ਦਰਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਆਮੋਸ ਅਤੇ ਹੋਸ਼ੇਆ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਨਬੀ ਹੈ।

6. He is not the seer, but the prophet, of the type of Amos and Hosea.

7. ਹੋਸ਼ੇਆ 5:5 ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤਿੰਨੋਂ ਕੌਮਾਂ ਇਕੱਠੇ ਡਿੱਗਣਗੀਆਂ।

7. Hosea 5:5 reveals that all three of these nations will fall together.

8. ਹੋਸ਼ੇਆ 6:3 ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,

8. Hosea 6:3 gives us something we should pursue every day of our lives,

9. ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ (ਹੋਸੇਆ 4:6)।

9. They will be destroyed through lack of knowledge of God's Law ( HOSEA 4:6 ).

10. ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੂਜੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ” (ਹੋਸ਼ੇਆ 3:1)।

10. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods” (Hosea 3:1).

11. ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਦੂਜੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ...” (ਹੋਸ਼ੇਆ 3:1)।

11. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods…” (Hosea 3:1).

12. ਹੋਜ਼ੇਆ ਦੇ ਸ਼ਬਦ, "ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ," ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਤਲਾਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

12. Hosea’s words, “you are not my wife, and I am not your husband,” constitute a formal divorce.

13. 15a, ਜੇ ਹੋਸ਼ੇਆ ਇਸ ਹਵਾਲੇ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

13. 15a, if Hosea had been the author of this passage, Judah ought to have been the one addressed.

14. ਹੋਸ਼ੇਆ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, "ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲ ਮੁੜ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਵਿੱਚ ਠੋਕਰ ਖਾਧੀ ਹੈ।"

14. hosea pleads:“ do come back, o israel, to jehovah your god, for you have stumbled in your error.”.

15. ਕੁਝ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਹੋਸ਼ੇਆ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।

15. Some commentators believe this never really happened, and that Hosea is only telling a vivid story.

16. ਹੋਸ਼ੇਆ 14 ਸਮੇਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਬਲੀਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।

16. Numerous passages, including Hosea 14, tell us that today our prayers take the place of sacrifices.

17. ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਸ਼ੇਆ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਛੇ-ਪੜਾਵੀ ਵਿਧੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ?

17. How might you use God’s six-step procedure demonstrated in the Book of Hosea to address the problem?

18. ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਪਤੀ" ਸ਼ਬਦ ਦਾ "ਮਾਲਕ" (ਹੋਸ਼ੇਆ 2:16) ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕੋਮਲ ਅਰਥ ਸੀ।

18. this may suggest that the term“ husband” had a more tender connotation than“ owner.”​ - hosea 2: 16.

19. ਪਰ ਆਦਮ ਵਾਂਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੇਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ; ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੇਵਫ਼ਾਈ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਇਆ।” —ਹੋਸ਼ੇਆ 6:6-7 ਈ.ਐੱਸ.ਵੀ

19. But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.” – Hosea 6:6‭-‬7 ESV

20. (ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡਾ. ਟਿਮੋਥੀ ਹੋਸੀਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਸੁਣੋਗੇ, ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਝਾਅ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।)

20. (Even Dr. Timothy Hosea, from whom you will hear below, offered this as his first and most important suggestion.)