Hosea Meaning In Bengali

1. গোমারের সাথে হোশেয়ার বিবাহ কীসের প্রতীক?

1. what did hosea's marriage to gomer symbolize?

2. হোশেয়ার অসুখী বিবাহ এবং এর ফলাফল (1-3)

2. Hosea's unhappy marriage and its results (1-3)

3. হোশেয়া 11 হল ঈশ্বরের বিশ্বস্ত প্রেমের আরেকটি উদাহরণ।

3. Hosea 11 is another example of God’s faithful love.

4. Hosea 14:1, 2-তে আমরা এই অনুরোধটি পাই: “ফিরুন,

4. at hosea 14: 1, 2, we find this entreaty:“ do come back,

5. 1 - 3) একজন অবিশ্বস্ত স্ত্রীর সাথে হোশেয়ার বিয়ের গল্প বলে।

5. 1 - 3) tells the story of Hosea's marriage to an unfaithful wife.

6. তিনি দ্রষ্টা নন, কিন্তু আমোস এবং হোসিয়ার মতন নবী।

6. He is not the seer, but the prophet, of the type of Amos and Hosea.

7. Hosea 5:5 প্রকাশ করে যে এই তিনটি জাতি একসাথে পড়ে যাবে।

7. Hosea 5:5 reveals that all three of these nations will fall together.

8. Hosea 6:3 আমাদের এমন কিছু দেয় যা আমাদের জীবনের প্রতিটি দিন অনুসরণ করা উচিত,

8. Hosea 6:3 gives us something we should pursue every day of our lives,

9. ঈশ্বরের আইনের জ্ঞানের অভাবের মাধ্যমে তারা ধ্বংস হবে (হোসেয়া 4:6)।

9. They will be destroyed through lack of knowledge of God's Law ( HOSEA 4:6 ).

10. তাকে ভালবাসুন যেমন প্রভু ইস্রায়েলীয়দের ভালবাসেন, যদিও তারা অন্য দেবতার দিকে ফিরে যায়” (হোসেয়া 3:1)।

10. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods” (Hosea 3:1).

11. তাকে ভালবাসুন যেমন প্রভু ইস্রায়েলীয়দের ভালবাসেন, যদিও তারা অন্য দেবতার দিকে ফিরে যায়..." (হোসেয়া 3:1)।

11. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods…” (Hosea 3:1).

12. হোসিয়ার কথা, "তুমি আমার স্ত্রী নও, এবং আমি তোমার স্বামী নই," একটি আনুষ্ঠানিক বিবাহবিচ্ছেদ গঠন করে।

12. Hosea’s words, “you are not my wife, and I am not your husband,” constitute a formal divorce.

13. 15a, হোশেয়া যদি এই অনুচ্ছেদের লেখক হতেন, তাহলে যিহূদাকে সম্বোধন করা উচিত ছিল।

13. 15a, if Hosea had been the author of this passage, Judah ought to have been the one addressed.

14. হোশেয়া মিনতি করে, "হে ইস্রায়েল, প্রভু তোমার ঈশ্বরের কাছে ফিরে যাও, কারণ তুমি তোমার ভুলের মধ্যে হোঁচট খেয়েছ।"

14. hosea pleads:“ do come back, o israel, to jehovah your god, for you have stumbled in your error.”.

15. কিছু ভাষ্যকার বিশ্বাস করেন যে এটি সত্যিই কখনও ঘটেনি, এবং হোসিয়া শুধুমাত্র একটি প্রাণবন্ত গল্প বলছেন।

15. Some commentators believe this never really happened, and that Hosea is only telling a vivid story.

16. Hosea 14 সহ অসংখ্য অনুচ্ছেদ আমাদের বলে যে আজ আমাদের প্রার্থনা বলিদানের স্থান নেয়।

16. Numerous passages, including Hosea 14, tell us that today our prayers take the place of sacrifices.

17. সমস্যা সমাধানের জন্য হোশেয়ার বইতে প্রদর্শিত ঈশ্বরের ছয়-পদক্ষেপ পদ্ধতি কীভাবে আপনি ব্যবহার করতে পারেন?

17. How might you use God’s six-step procedure demonstrated in the Book of Hosea to address the problem?

18. এটি ইঙ্গিত দিতে পারে যে "স্বামী" শব্দটি "মালিক" (হোসেয়া 2:16) এর চেয়ে বেশি কোমল অর্থ ছিল।

18. this may suggest that the term“ husband” had a more tender connotation than“ owner.”​ - hosea 2: 16.

19. কিন্তু আদমের মতো তারা চুক্তি লঙ্ঘন করেছিল; সেখানে তারা আমার সাথে অবিশ্বাসী আচরণ করেছে।” - Hosea 6:6-7 ESV

19. But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.” – Hosea 6:6‭-‬7 ESV

20. (এমনকি ডাঃ টিমোথি হোসিয়া, যাঁর কাছ থেকে আপনি নীচে শুনতে পাবেন, তিনি এটিকে তাঁর প্রথম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ হিসাবে অফার করেছিলেন।)

20. (Even Dr. Timothy Hosea, from whom you will hear below, offered this as his first and most important suggestion.)