Hosea Meaning In Gujarati

1. હોસીઆના ગોમેર સાથેના લગ્ન શું દર્શાવે છે?

1. what did hosea's marriage to gomer symbolize?

2. હોસીઆનું નાખુશ લગ્ન અને તેના પરિણામો (1-3)

2. Hosea's unhappy marriage and its results (1-3)

3. હોશિયા 11 એ ઈશ્વરના વિશ્વાસુ પ્રેમનું બીજું ઉદાહરણ છે.

3. Hosea 11 is another example of God’s faithful love.

4. હોશીઆ 14:1, 2 માં, અમને આ વિનંતી જોવા મળે છે: “પાછા,

4. at hosea 14: 1, 2, we find this entreaty:“ do come back,

5. 1 - 3) બેવફા પત્ની સાથે હોશિયાના લગ્નની વાર્તા કહે છે.

5. 1 - 3) tells the story of Hosea's marriage to an unfaithful wife.

6. તે દ્રષ્ટા નથી, પણ પ્રબોધક છે, આમોસ અને હોશિયાના પ્રકારનો.

6. He is not the seer, but the prophet, of the type of Amos and Hosea.

7. હોશીઆ 5:5 દર્શાવે છે કે આ ત્રણેય રાષ્ટ્રો એકસાથે પડી જશે.

7. Hosea 5:5 reveals that all three of these nations will fall together.

8. હોશીઆ 6:3 આપણને કંઈક આપે છે જે આપણે આપણા જીવનના દરેક દિવસને અનુસરવું જોઈએ,

8. Hosea 6:3 gives us something we should pursue every day of our lives,

9. તેઓ ભગવાનના કાયદાના જ્ઞાનના અભાવ દ્વારા નાશ પામશે (હોસેઆ 4:6).

9. They will be destroyed through lack of knowledge of God's Law ( HOSEA 4:6 ).

10. ઇઝરાયેલીઓને જેમ પ્રભુ પ્રેમ કરે છે તેમ તેણીને પ્રેમ કરો, તેમ છતાં તેઓ અન્ય દેવતાઓ તરફ વળે છે” (હોશીઆ 3:1).

10. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods” (Hosea 3:1).

11. ઇઝરાયેલીઓને જેમ પ્રભુ પ્રેમ કરે છે તેમ તેણીને પ્રેમ કરો, જો કે તેઓ અન્ય દેવતાઓ તરફ વળે છે...” (હોસીઆ 3:1).

11. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods…” (Hosea 3:1).

12. હોસીઆના શબ્દો, "તમે મારી પત્ની નથી, અને હું તમારો પતિ નથી," ઔપચારિક છૂટાછેડા બનાવે છે.

12. Hosea’s words, “you are not my wife, and I am not your husband,” constitute a formal divorce.

13. 15a, જો હોશિયા આ પેસેજના લેખક હોત, તો જુડાહને સંબોધવામાં આવવું જોઈએ.

13. 15a, if Hosea had been the author of this passage, Judah ought to have been the one addressed.

14. હોશીઆ વિનંતી કરે છે, "હે ઈઝરાયેલ, તમારા ઈશ્વર યહોવા પાસે પાછા ફરો, કારણ કે તમે તમારી ભૂલમાં ઠોકર ખાધી છે."

14. hosea pleads:“ do come back, o israel, to jehovah your god, for you have stumbled in your error.”.

15. કેટલાક ટીકાકારો માને છે કે આ ખરેખર ક્યારેય બન્યું નથી, અને હોસીઆ માત્ર એક આબેહૂબ વાર્તા કહી રહ્યા છે.

15. Some commentators believe this never really happened, and that Hosea is only telling a vivid story.

16. હોસીઆ 14 સહિત અસંખ્ય ફકરાઓ અમને જણાવે છે કે આજે આપણી પ્રાર્થનાઓ બલિદાનોનું સ્થાન લે છે.

16. Numerous passages, including Hosea 14, tell us that today our prayers take the place of sacrifices.

17. તમે સમસ્યાને ઉકેલવા માટે હોશિયાના પુસ્તકમાં દર્શાવવામાં આવેલી ભગવાનની છ-પગલાની પ્રક્રિયાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકો?

17. How might you use God’s six-step procedure demonstrated in the Book of Hosea to address the problem?

18. આ સૂચવે છે કે "પતિ" શબ્દ "માલિક" કરતાં વધુ કોમળ અર્થ ધરાવે છે (હોસીઆ 2:16).

18. this may suggest that the term“ husband” had a more tender connotation than“ owner.”​ - hosea 2: 16.

19. પરંતુ આદમની જેમ તેઓએ કરારનું ઉલ્લંઘન કર્યું; ત્યાં તેઓએ મારી સાથે અવિશ્વાસુ વ્યવહાર કર્યો.” - હોશિયા 6:6-7 ESV

19. But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.” – Hosea 6:6‭-‬7 ESV

20. (ડો. ટિમોથી હોસીઆ પણ, જેમની પાસેથી તમે નીચે સાંભળશો, તેમણે તેમના પ્રથમ અને સૌથી મહત્વપૂર્ણ સૂચન તરીકે આ ઓફર કરી હતી.)

20. (Even Dr. Timothy Hosea, from whom you will hear below, offered this as his first and most important suggestion.)