Hosea Meaning In Hindi

1. होशे का गोमेर से विवाह किस बात का प्रतीक है?

1. what did hosea's marriage to gomer symbolize?

2. होशे का दुखी विवाह और उसके परिणाम (1-3)

2. Hosea's unhappy marriage and its results (1-3)

3. होशे 11 परमेश्वर के विश्वासयोग्य प्रेम का एक और उदाहरण है।

3. Hosea 11 is another example of God’s faithful love.

4. होशे 14:1, 2 में, हम यह अनुरोध पाते हैं: “वापस आओ,

4. at hosea 14: 1, 2, we find this entreaty:“ do come back,

5. 1 - 3) एक बेवफा पत्नी से होशे के विवाह की कहानी कहता है।

5. 1 - 3) tells the story of Hosea's marriage to an unfaithful wife.

6. वह द्रष्टा नहीं, परन्तु आमोस और होशे की नाईं भविष्यद्वक्ता है।

6. He is not the seer, but the prophet, of the type of Amos and Hosea.

7. होशे 5:5 प्रकट करता है कि ये तीनों राष्ट्र एक साथ गिर जाएँगे।

7. Hosea 5:5 reveals that all three of these nations will fall together.

8. होशे 6:3 हमें कुछ ऐसा देता है जिसका हमें अपने जीवन में प्रतिदिन पालन करना चाहिए,

8. Hosea 6:3 gives us something we should pursue every day of our lives,

9. वे परमेश्वर की व्यवस्था के ज्ञान के अभाव में नष्ट हो जाएंगे (होशे 4:6)।

9. They will be destroyed through lack of knowledge of God's Law ( HOSEA 4:6 ).

10. उस से वैसे ही प्रेम रखो जैसे यहोवा इस्राएलियों से प्रेम रखता है, चाहे वे पराथे देवताओं की ओर फिरें" (होशे 3:1)।

10. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods” (Hosea 3:1).

11. उससे वैसे ही प्रेम करो जैसे यहोवा इस्राएलियों से प्रेम करता है, चाहे वे दूसरे देवताओं की ओर फिरें…” (होशे 3:1)।

11. Love her as the LORD loves the Israelites, though they turn to other gods…” (Hosea 3:1).

12. होशे के शब्द, "तू मेरी पत्नी नहीं है, और मैं तेरा पति नहीं हूँ," एक औपचारिक तलाक का गठन करता है।

12. Hosea’s words, “you are not my wife, and I am not your husband,” constitute a formal divorce.

13. 15क, यदि होशे इस मार्ग का लेखक होता, तो यहूदा को संबोधित होना चाहिए था।

13. 15a, if Hosea had been the author of this passage, Judah ought to have been the one addressed.

14. होशे बिनती करता है, कि हे इस्राएल, अपके परमेश्वर यहोवा की ओर फिर लौट, क्योंकि तू ने अपके अधर्म में ठोकर खाई है।

14. hosea pleads:“ do come back, o israel, to jehovah your god, for you have stumbled in your error.”.

15. कुछ टीकाकारों का मानना ​​है कि ऐसा वास्तव में कभी नहीं हुआ था, और यह कि होशे केवल एक ज्वलंत कहानी कह रहा है।

15. Some commentators believe this never really happened, and that Hosea is only telling a vivid story.

16. होशे 14 सहित अनेक अनुच्छेद हमें बताते हैं कि आज हमारी प्रार्थना बलिदानों का स्थान ले लेती है।

16. Numerous passages, including Hosea 14, tell us that today our prayers take the place of sacrifices.

17. समस्या का समाधान करने के लिए आप होशे की पुस्तक में प्रदर्शित परमेश्वर की छह-चरणीय प्रक्रिया का उपयोग कैसे कर सकते हैं?

17. How might you use God’s six-step procedure demonstrated in the Book of Hosea to address the problem?

18. यह सुझाव दे सकता है कि "पति" शब्द का "स्वामी" की तुलना में अधिक कोमल अर्थ था (होशे 2:16)।

18. this may suggest that the term“ husband” had a more tender connotation than“ owner.”​ - hosea 2: 16.

19. परन्तु आदम की नाई उन्होंने वाचा तोड़ी; वहाँ उन्होंने मुझ से विश्वासघात किया।” – होशे 6:6-7 ई.एस.वी

19. But like Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.” – Hosea 6:6‭-‬7 ESV

20. (यहां तक ​​कि डॉ. तीमुथियुस होशे, जिनसे आप नीचे सुनेंगे, उन्होंने इसे अपने पहले और सबसे महत्वपूर्ण सुझाव के रूप में पेश किया।)

20. (Even Dr. Timothy Hosea, from whom you will hear below, offered this as his first and most important suggestion.)