1. அவர்கள் கடற்பரப்பில் பயணம் செய்தனர்

1. they hiked across the moors

2. நாங்கள் ஸ்காட்லாந்தில் பயணித்தோம்

2. we hitch-hiked up to Scotland

3. ஒடிசா சமூக பாதுகாப்பு ஓய்வூதியத்தை உயர்த்தியது.

3. odisha hiked social security pension.

4. மீண்டும், நிம்பிள்வில் அவர்களை உயர்த்தினார்; உங்களால் முடியும்!

4. Again, Nimblewill’s hiked them; so can you!

5. jnu: நுழைவுத் தேர்வு கட்டணம் 27% அதிகரித்துள்ளது.

5. jnu: entrance examination fee hiked by 27 per cent.

6. முதியோர் ஓய்வூதியத்தை அரசு உயர்த்தியுள்ளது.

6. the senior citizen pension was hiked by the government.

7. நீங்கள் சைக்கிள் ஓட்டியிருந்தால், நடந்திருந்தால் அல்லது ஜாகிங் செய்திருந்தால், அந்தச் செயல்பாட்டை மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

7. if you biked or hiked or jogged, try this activity again.

8. இதேபோல், பாங்க் ஆஃப் பரோடா கடன் வட்டி விகிதத்தை 0.1% உயர்த்தியது.

8. similarly, bank of baroda hiked lending rates by 0.1 per cent.

9. இந்த ஆண்டு எங்கள் இருப்பிடமும் வித்தியாசமாக இருந்தது - நாங்கள் ஹால் 11 க்கு ஏறினோம்.

9. Our location was also different this year - we hiked to Hall 11.

10. HDFC வங்கி டெபாசிட் விகிதங்களை உயர்த்தியது; பரோடா வங்கி கடன் வட்டியை உயர்த்தியது.

10. hdfc bank hiked deposit rates; bank of baroda raised lending rate.

11. சின்க்யூ டெர்ரேயில், நான் முதல் முறையாக தவறவிட்ட கடினமான பாதைகளை உயர்த்தினேன்.

11. In the Cinque Terre, I hiked the hard trails I missed the first time.

12. நாங்கள் எங்கள் மூன்று படகுகளுக்கு மேல்நோக்கி நடந்து, ஒரே ஒரு காலி படகில் குடியேறினோம்.

12. we hiked upriver to our three rafts, and got settled into the one empty boat.

13. 75சிசி மற்றும் 150சிசிக்கு இடைப்பட்ட இரு சக்கர வாகனங்களுக்கு, டிபி ரேட்டை 4.44% அதிகரித்து ரூ.752 ஆக உள்ளது.

13. for two-wheelers between 75 cc and 150 cc, it hiked tp rate by 4.44% to rs 752.

14. நான் ஒரு நாளில் 23 மைல்களுக்கு மேல் நடந்ததில்லை (அந்த ஒரு முறை பயங்கரமானது!).

14. I had never hiked more than 23 miles in a day (and that one time was terrible!).

15. அதனால் உங்கள் இடுப்பு தொய்வடையாது அல்லது உயர்த்தாது, மேலும் உங்கள் மேல் முதுகு வட்டமிடுவதில்லை."

15. so your hips shouldn't sag or be hiked, and your upper back shouldn't be rounded.".

16. எனவே கடந்த வாரம் நான் மஹால் வரை நடைபயணம் மேற்கொண்டபோது நாங்கள் இருவரும் இளவரசர் சைரஸை சில மாதங்களாகப் பார்க்கவில்லை.

16. So neither of us had seen Prince Cyrus for a few months when I hiked up to the Mahal last week.

17. உதாரணமாக, பெட்ரோல், டீசல் விலை அதிகரித்தால், சாமானியர் தனது பட்ஜெட்டில் இதைக் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும்.

17. for example, if the price of petrol or diesel is hiked, the common man has to adjust that in his budget.

18. நாங்கள் பயணம் செய்து, நடந்தோம், வடக்கு விளக்குகளுக்காக ஆர்வத்துடன் காத்திருந்தோம், அமைதியைக் கவனிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.

18. and as we traveled, hiked, and eagerly waited for the northern lights, i couldn't help but notice the silence.

19. நான் couscous ஐப் பருகினேன், புதினா தேநீரில் என் உடல் எடையைக் குடித்தேன், நடந்து சென்று மொராக்கோவின் காட்சிகள் மற்றும் ஒலிகளை நனைத்தேன்.

19. i gorged myself on couscous, drank my body weight in mint tea, hiked, and absorbed the sights and sounds of morocco.

20. பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் இந்திய இராணுவத்தில் சேர நினைத்தார் மற்றும் சிக்கிம் மற்றும் மேற்கு வங்காளத்தின் இமயமலை மலைகளில் மலையேற்றம் செய்தார்.

20. after leaving school, he considered joining the indian army and hiked in the himalayan mountains of sikkim and west bengal.