1. त्यांनी मोर्स प्रवास केला

1. they hiked across the moors

2. आम्ही स्कॉटलंड मध्ये hitchhiked

2. we hitch-hiked up to Scotland

3. ओडिशाने सामाजिक सुरक्षा पेन्शन वाढवली.

3. odisha hiked social security pension.

4. पुन्हा, निंबलविलने त्यांना वाढवले; तुम्हीही करू शकता!

4. Again, Nimblewill’s hiked them; so can you!

5. jnu: प्रवेश परीक्षा शुल्क 27% वाढले.

5. jnu: entrance examination fee hiked by 27 per cent.

6. वृद्धापकाळाच्या निवृत्ती वेतनात सरकारने वाढ केली आहे.

6. the senior citizen pension was hiked by the government.

7. जर तुम्ही सायकल चालवली असेल, चालत असाल किंवा जॉगिंग केले असेल, तर ती क्रिया पुन्हा करून पहा.

7. if you biked or hiked or jogged, try this activity again.

8. त्याचप्रमाणे, बँक ऑफ बडोदाने कर्जदरात 0.1% वाढ केली आहे.

8. similarly, bank of baroda hiked lending rates by 0.1 per cent.

9. या वर्षी आमचे स्थान देखील वेगळे होते - आम्ही हॉल 11 पर्यंत पोहोचलो.

9. Our location was also different this year - we hiked to Hall 11.

10. एचडीएफसी बँकेने ठेवींच्या दरात वाढ केली; बडोदा बँकेने कर्जदरात वाढ केली.

10. hdfc bank hiked deposit rates; bank of baroda raised lending rate.

11. Cinque Terre मध्ये, मी पहिल्यांदा चुकलेल्या कठीण पायवाटेवर चढलो.

11. In the Cinque Terre, I hiked the hard trails I missed the first time.

12. आम्ही आमच्या तीन तराफ्यांपर्यंत वरच्या दिशेने चालत गेलो आणि फक्त रिकाम्या बोटीत स्थायिक झालो.

12. we hiked upriver to our three rafts, and got settled into the one empty boat.

13. 75cc आणि 150cc मधील दुचाकींसाठी, त्याने TP दर 4.44% ने वाढवून 752 रुपये केले.

13. for two-wheelers between 75 cc and 150 cc, it hiked tp rate by 4.44% to rs 752.

14. मी एका दिवसात 23 मैलांपेक्षा जास्त प्रवास केला नव्हता (आणि तो एक वेळ भयानक होता!).

14. I had never hiked more than 23 miles in a day (and that one time was terrible!).

15. जेणेकरुन तुमचे नितंब डगमगणार नाहीत किंवा उचलणार नाहीत आणि तुमच्या पाठीचा वरचा भाग गोलाकार होणार नाही."

15. so your hips shouldn't sag or be hiked, and your upper back shouldn't be rounded.".

16. त्यामुळे गेल्या आठवड्यात जेव्हा मी महालापर्यंत चढलो तेव्हा आम्ही दोघांनीही प्रिन्स सायरसला काही महिने पाहिले नव्हते.

16. So neither of us had seen Prince Cyrus for a few months when I hiked up to the Mahal last week.

17. उदाहरणार्थ, पेट्रोल किंवा डिझेलचे भाव वाढले, तर सामान्य माणसाने आपल्या बजेटमध्ये हे लक्षात घेतले पाहिजे.

17. for example, if the price of petrol or diesel is hiked, the common man has to adjust that in his budget.

18. आणि जेव्हा आम्ही प्रवास करत होतो, चालत होतो आणि उत्कंठेने उत्तर दिव्याची वाट पाहत होतो, तेव्हा मला शांतता लक्षात आली नाही.

18. and as we traveled, hiked, and eagerly waited for the northern lights, i couldn't help but notice the silence.

19. मी कुसकुसवर गजबजलो, पुदीना चहा प्यायलो, फिरलो आणि मोरोक्कोची प्रेक्षणीय स्थळे आणि आवाज भिजलो.

19. i gorged myself on couscous, drank my body weight in mint tea, hiked, and absorbed the sights and sounds of morocco.

20. शाळा सोडल्यानंतर, त्याने भारतीय सैन्यात सामील होण्याचा विचार केला आणि सिक्कीम आणि पश्चिम बंगालच्या हिमालय पर्वतांमध्ये ट्रेक केला.

20. after leaving school, he considered joining the indian army and hiked in the himalayan mountains of sikkim and west bengal.