1. তারা moors ভ্রমণ

1. they hiked across the moors

2. আমরা স্কটল্যান্ডে hitchhiked

2. we hitch-hiked up to Scotland

3. ওড়িশা সামাজিক নিরাপত্তা পেনশন বৃদ্ধি করেছে।

3. odisha hiked social security pension.

4. আবার, Nimblewill's তাদের হাইক করেছে; তুমিও পার!

4. Again, Nimblewill’s hiked them; so can you!

5. jnu: প্রবেশিকা পরীক্ষার ফি 27% বেড়েছে।

5. jnu: entrance examination fee hiked by 27 per cent.

6. সরকার বার্ধক্য পেনশন বৃদ্ধি করেছে।

6. the senior citizen pension was hiked by the government.

7. আপনি যদি সাইকেল চালান, হাঁটাহাঁটি করেন বা জগিং করেন তবে সেই কার্যকলাপটি আবার চেষ্টা করুন।

7. if you biked or hiked or jogged, try this activity again.

8. একইভাবে, ব্যাঙ্ক অফ বরোদা ঋণের হার 0.1% বাড়িয়েছে।

8. similarly, bank of baroda hiked lending rates by 0.1 per cent.

9. এই বছর আমাদের অবস্থানও আলাদা ছিল - আমরা হল 11 এ উঠেছিলাম।

9. Our location was also different this year - we hiked to Hall 11.

10. HDFC ব্যাঙ্ক আমানতের হার বাড়িয়েছে; বরোদা ব্যাঙ্ক ঋণের হার বাড়িয়েছে।

10. hdfc bank hiked deposit rates; bank of baroda raised lending rate.

11. Cinque Terre-এ, আমি প্রথমবার মিস করা কঠিন পথগুলোকে হাইক করেছি।

11. In the Cinque Terre, I hiked the hard trails I missed the first time.

12. আমরা আমাদের তিনটি ভেলায় উজানে হেঁটে গেলাম এবং একমাত্র খালি নৌকায় বসতি স্থাপন করলাম।

12. we hiked upriver to our three rafts, and got settled into the one empty boat.

13. 75cc এবং 150cc এর মধ্যে দু-চাকার গাড়ির জন্য, এটি TP রেট 4.44% বাড়িয়ে 752 টাকা করেছে।

13. for two-wheelers between 75 cc and 150 cc, it hiked tp rate by 4.44% to rs 752.

14. আমি একদিনে 23 মাইলের বেশি ভ্রমণ করিনি (এবং সেই এক সময় ভয়ঙ্কর ছিল!)

14. I had never hiked more than 23 miles in a day (and that one time was terrible!).

15. যাতে আপনার পোঁদ ঝুলে না যায় বা উঠতে না পারে এবং আপনার উপরের পিঠটি গোল হয়ে না যায়।"

15. so your hips shouldn't sag or be hiked, and your upper back shouldn't be rounded.".

16. তাই গত সপ্তাহে যখন আমি মহলে উঠেছিলাম তখন আমরা কেউই কয়েক মাস প্রিন্স সাইরাসকে দেখিনি।

16. So neither of us had seen Prince Cyrus for a few months when I hiked up to the Mahal last week.

17. যেমন পেট্রোল বা ডিজেলের দাম বাড়লে সাধারণ মানুষকে তার বাজেটে তা বিবেচনায় নিতে হবে।

17. for example, if the price of petrol or diesel is hiked, the common man has to adjust that in his budget.

18. এবং যখন আমরা ভ্রমণ করছিলাম, হেঁটেছি, এবং উদ্বিগ্নভাবে উত্তরের আলোর জন্য অপেক্ষা করছিলাম, আমি নীরবতা লক্ষ্য করা ছাড়া সাহায্য করতে পারিনি।

18. and as we traveled, hiked, and eagerly waited for the northern lights, i couldn't help but notice the silence.

19. আমি কুসকুসে ঘোরাঘুরি করলাম, পুদিনা চা পান করলাম, হাঁটলাম এবং মরক্কোর দর্শনীয় স্থান এবং শব্দগুলি ভিজিয়ে নিলাম।

19. i gorged myself on couscous, drank my body weight in mint tea, hiked, and absorbed the sights and sounds of morocco.

20. স্কুল ছাড়ার পর, তিনি ভারতীয় সেনাবাহিনীতে যোগদানের কথা বিবেচনা করেছিলেন এবং সিকিম ও পশ্চিমবঙ্গের হিমালয় পর্বতমালায় ট্রেক করেছিলেন।

20. after leaving school, he considered joining the indian army and hiked in the himalayan mountains of sikkim and west bengal.