1. അവർ മൂറുകൾ സഞ്ചരിച്ചു

1. they hiked across the moors

2. ഞങ്ങൾ സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ തട്ടി

2. we hitch-hiked up to Scotland

3. ഒഡീഷ സാമൂഹ്യ സുരക്ഷാ പെൻഷൻ വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

3. odisha hiked social security pension.

4. വീണ്ടും, നിംബിൾവിൽ അവരെ ഉയർത്തി; നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും!

4. Again, Nimblewill’s hiked them; so can you!

5. jnu: പ്രവേശന പരീക്ഷാ ഫീസ് 27% വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

5. jnu: entrance examination fee hiked by 27 per cent.

6. വാർദ്ധക്യ പെൻഷൻ സർക്കാർ വർധിപ്പിച്ചു.

6. the senior citizen pension was hiked by the government.

7. നിങ്ങൾ സൈക്കിൾ ചവിട്ടുകയോ നടക്കുകയോ ജോഗ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ പ്രവർത്തനം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

7. if you biked or hiked or jogged, try this activity again.

8. അതുപോലെ, ബാങ്ക് ഓഫ് ബറോഡ വായ്പാ നിരക്കുകൾ 0.1% ഉയർത്തി.

8. similarly, bank of baroda hiked lending rates by 0.1 per cent.

9. ഈ വർഷം ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലവും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു - ഞങ്ങൾ 11-ാം ഹാളിലേക്ക് നടന്നു.

9. Our location was also different this year - we hiked to Hall 11.

10. എച്ച്‌ഡിഎഫ്‌സി ബാങ്ക് നിക്ഷേപ നിരക്ക് കൂട്ടി; ബറോഡ ബാങ്ക് വായ്പാ നിരക്ക് വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

10. hdfc bank hiked deposit rates; bank of baroda raised lending rate.

11. Cinque Terre-ൽ, എനിക്ക് ആദ്യമായി നഷ്‌ടമായ ഹാർഡ് ട്രയലുകൾ ഞാൻ നടന്നു.

11. In the Cinque Terre, I hiked the hard trails I missed the first time.

12. ഞങ്ങളുടെ മൂന്ന് ചങ്ങാടങ്ങളിലേക്ക് മുകളിലേക്ക് നടന്ന് ഞങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞ ഒരേയൊരു ബോട്ടിൽ താമസമാക്കി.

12. we hiked upriver to our three rafts, and got settled into the one empty boat.

13. 75 സിസിക്കും 150 സിസിക്കും ഇടയിലുള്ള ഇരുചക്രവാഹനങ്ങൾക്ക് ടിപി നിരക്ക് 4.44 ശതമാനം വർധിപ്പിച്ച് 752 രൂപയാക്കി.

13. for two-wheelers between 75 cc and 150 cc, it hiked tp rate by 4.44% to rs 752.

14. ഞാൻ ഒരു ദിവസം 23 മൈലിൽ കൂടുതൽ കാൽനടയാത്ര നടത്തിയിട്ടില്ല (അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു!).

14. I had never hiked more than 23 miles in a day (and that one time was terrible!).

15. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് തൂങ്ങുകയോ ഉയർത്തുകയോ ചെയ്യില്ല, നിങ്ങളുടെ മുകൾഭാഗം വൃത്താകൃതിയിലാകില്ല."

15. so your hips shouldn't sag or be hiked, and your upper back shouldn't be rounded.".

16. അതിനാൽ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞാൻ മഹലിലേക്ക് കയറിയപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സൈറസ് രാജകുമാരനെ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി കണ്ടിരുന്നില്ല.

16. So neither of us had seen Prince Cyrus for a few months when I hiked up to the Mahal last week.

17. ഉദാഹരണത്തിന്, പെട്രോളിന്റെയും ഡീസലിന്റെയും വില കൂടുകയാണെങ്കിൽ, സാധാരണക്കാരൻ തന്റെ ബജറ്റിൽ ഇത് കണക്കിലെടുക്കണം.

17. for example, if the price of petrol or diesel is hiked, the common man has to adjust that in his budget.

18. ഞങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, നടക്കുമ്പോൾ, വടക്കൻ വിളക്കുകൾക്കായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, നിശബ്ദത ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

18. and as we traveled, hiked, and eagerly waited for the northern lights, i couldn't help but notice the silence.

19. ഞാൻ കസ്‌കസ് കഴിച്ചു, തുളസി ചായയിൽ ശരീരഭാരം കുടിച്ചു, നടന്നു, മൊറോക്കോയുടെ കാഴ്ചകളും ശബ്ദങ്ങളും നനഞ്ഞു.

19. i gorged myself on couscous, drank my body weight in mint tea, hiked, and absorbed the sights and sounds of morocco.

20. സ്കൂൾ വിട്ടശേഷം ഇന്ത്യൻ ആർമിയിൽ ചേരാൻ ആലോചിച്ചു, സിക്കിമിലെയും പശ്ചിമ ബംഗാളിലെയും ഹിമാലയൻ പർവതങ്ങളിൽ ട്രെക്കിംഗ് നടത്തി.

20. after leaving school, he considered joining the indian army and hiked in the himalayan mountains of sikkim and west bengal.