1. ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਉੱਚ ਨੈਤਿਕ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ

1. his administration would hew to high ethical standards

2. ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਧੀਰਜ ਸਾਨੂੰ “ਵਾਅਦਿਆਂ ਦੇ ਵਾਰਸ” ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹੈ ਸਦਾ ਲਈ ਜੀਉਣਾ। —ਇਬਰਾਨੀਆਂ 6:12; ਮੱਤੀ 25:46 .

2. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

3. ਕਿੰਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹਨ।

3. hew many foemen.

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿਓ!

4. hew their bones in sunder!

5. ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਰੋਮਾਂਸ ਖਿੜਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

5. do i sense a hew romance blossoming?

6. ਮੈਂ ਅਡਜ਼ ਨਾਲ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱਢੀਆਂ

6. I rough-hewed the trunk with the adze

7. ਮਾਸਟਰ ਤਰਖਾਣ ਕੁਹਾੜੀ ਨਾਲ ਚਿੱਠੇ ਕੱਟਦੇ ਹਨ

7. master carpenters would hew the logs with an axe

8. ਅਤੇ ਨਿਵਾਸ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ?

8. and dwellings hewed out of mountains ingeniously?

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਨਿਵਾਸ ਬਣਾਏ।

9. they hewed their dwellings out of the mountains in safety.

10. ਮੈਥਿਊ ਸਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਲੀ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ?'

10. mathew sir asked me a question,'do you want to be a coolie or a teacher?'?

11. 15:82 ਅਤੇ ਉਹ ਪਹਾੜੀਆਂ ਤੋਂ ਘਰ ਕਢਦੇ ਸਨ, (ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ) ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਨ।

11. 15:82 And they used to hew out dwellings from the hills, (wherein they dwelt) secure.

12. ਹੱਸਮੁੱਖ ਆਤਮਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਆਤਮਾ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ।

12. the cheerful mind perseveres and the strong mind hews its way through a thousand difficulties.

13. ਉਹ ਮਾਨਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਗੋਰਡਨ ਡਬਲਯੂ. ਹੇਵੇਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸੌ ਆਮ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਸੀ।

13. He cites the anthropologist Gordon W. Hewes, who identified a hundred common sitting positions.

14. ਜੇ ਅਸੀਂ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੋਝ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਥੋਪਦੇ ਹਾਂ।

14. if we redouble the efforts to hew to the paris path, we can limit the burden we place upon them.

15. ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ, "ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਦੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਕੱਢਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ।

15. And again, “With this faith we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope.

16. ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇਕਰ ਹਰ ਕੋਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਵੈ-ਨਿਰਮਿਤ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਅਮਰੀਕੀ ਸੁਪਨਾ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

16. They also believe that if everyone worked hard, the American Dream of self-made success would hew closer to reality.

17. ਬੇਸਾਲਟ ਚੱਟਾਨ ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਖੁਦਾਈ 'ਤੇ ਨਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. the basaltic rock is ideal for rock hewing, as it is soft during the initial excavation and hardens on exposure to environment.

18. ਮੱਤੀ 15:3: "ਉਸ [ਯਿਸੂ] ਨੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਰੀਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹੋ?'"

18. matthew 15: 3:“ in reply[ jesus] said to them:‘ why is it you also overstep the commandment of god because of your tradition?'”.

19. ਬੇਸਾਲਟ ਚੱਟਾਨ ਚੱਟਾਨ ਦੀ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਲਈ ਵੀ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਖੁਦਾਈ 'ਤੇ ਨਰਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ 'ਤੇ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

19. the basaltic rock is also ideal for rock hewing, as they are soft during the initial excavation and hardens on exposure to environment.

20. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਖੁਦ ਸੱਜੇ-ਪੱਖੀ ਕੱਟੜਪੰਥੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿਆਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕਸਾਰਤਾ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ।

20. of course, the president-elect himself is famous neither for hewing to right wing orthodoxy nor for consistency between his various pronouncements.