1. لاطینی امریکہ میں ایک سرکٹ نگہبان پورے دن کیچڑ سے بھری پگڈنڈیوں پر چل کر اپنے روحانی بھائیوں اور بہنوں سے ملنے جاتا ہے جو گوریلا کے زیر کنٹرول علاقے میں رہتے ہیں۔

1. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

2. یہ قصبہ گوریلوں کے قبضے میں چلا گیا ہے۔

2. this town fell to the guerrillas

3. گوریلوں نے تین دن کی جنگ بندی کا مطالبہ کیا۔

3. the guerrillas called a three-day truce

4. گوریلوں نے اپنی افواج کو مکمل طور پر غیر مسلح کر دیا تھا۔

4. guerrillas had completely disarmed their forces

5. دن کو فوجوں کے بجائے رات کو گوریلوں پر۔

5. On guerrillas by night instead of armies by day.

6. گوریلوں کے خلاف ایک فوری فوجی کارروائی

6. an impending military offensive against the guerrillas

7. لیکن ہم گوریلا ہیں، ہمارا کام فوجی جدوجہد ہے۔

7. But we are guerrillas, our task is the military struggle.

8. ان ڈھانچوں کی حفاظت کرنا گوریلوں کا کام ہے۔

8. Protecting these structures is the task of the guerrillas.

9. تصور نے قسم کھائی کہ وہ کبھی گوریلوں سے منسلک نہیں رہا۔

9. Conception swore that he was never connected to the guerrillas.

10. کبھی کبھی مجھے اپنے چھوٹے گوریلوں کی یاد آتی ہے، ہمارا کتنا اچھا وقت تھا!

10. Sometimes I miss our little guerrillas, what a good time we had!

11. کولمبیا کے گوریلوں کے خلاف 30 سالہ جنگ بھی ناکام ہو چکی ہے۔

11. The 30-year war against the Colombian guerrillas has also failed.

12. 1996: ماس پر کولمبیا میں گوریلوں کی حمایت کا شبہ ہے۔

12. 1996: Mauss is suspected of supporting the guerrillas in Colombia.

13. اس علاقے میں منشیات کے اسمگلروں کے ساتھ مل کر گوریلوں کا غلبہ ہے۔

13. the area is dominated by guerrillas in cahoots with drug traffickers

14. گوریلوں کو بھی کوئی مسئلہ نہیں تھا، وہ بھی ہماری طرح ہی کر رہے تھے۔

14. also the guerrillas had no problems- they were doing the same as us.

15. گوریلوں کو عام معافی دی جائے گی اور شہری زندگی میں واپس آنے کی اجازت دی جائے گی۔

15. the guerrillas would be amnestied and allowed to return to civilian life

16. گوریلوں نے دھمکی دی کہ اگر اس نے اسے فوری طور پر حوالے نہ کیا تو اسے گولی مار دیں گے۔

16. the guerrillas threatened to shoot him if he did not deliver it instantly.

17. یہ کولمبیا کے گوریلوں کے لیے اپنے حملوں کو تیز کرنے کا اشارہ ہوگا۔

17. It would be a signal for the Colombian guerrillas to step up their attacks.

18. ان کے دشمن کی طرف سے ایک خط تباہ کن ہوگا اگر وہ حقیقی گوریلے ہوتے۔

18. A letter from their enemy would be disastrous if they were real guerrillas.

19. ہم ہزار طریقوں سے سیاست کر سکتے ہیں، یہاں تک کہ غیر ملکی گوریلوں کے بارے میں بھی بات کر سکتے ہیں۔

19. We can do politics in a thousand ways, even talking about exotic guerrillas.

20. پچھلی بار آپ نے گوریلوں کو حکم دیا کہ وہ ریاست میں داخل ہو جائیں اور یہ کام سنبھال لیں۔

20. last time you ordered guerrillas to come into the state and take over this work.