1. लॅटिन अमेरिकेतील एक सर्किट पर्यवेक्षक गनिमी काव्याच्या नियंत्रणाखाली असलेल्या भागात राहणाऱ्या आपल्या आध्यात्मिक बंधुभगिनींना भेटण्यासाठी चिखलाच्या पायवाटेवर दिवसभर फिरतो.

1. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

2. हे शहर गनिमांच्या ताब्यात गेले आहे

2. this town fell to the guerrillas

3. गनिमांनी तीन दिवसांची युद्धबंदी पुकारली

3. the guerrillas called a three-day truce

4. गनिमांनी त्यांचे सैन्य पूर्णपणे नि:शस्त्र केले होते

4. guerrillas had completely disarmed their forces

5. दिवसा सैन्याऐवजी रात्री गनिमांवर.

5. On guerrillas by night instead of armies by day.

6. गनिमांविरुद्ध एक आसन्न लष्करी आक्रमण

6. an impending military offensive against the guerrillas

7. पण आम्ही गनिम आहोत, आमचे कार्य लष्करी संघर्ष आहे.

7. But we are guerrillas, our task is the military struggle.

8. या वास्तूंचे रक्षण करणे हे गनिमांचे काम आहे.

8. Protecting these structures is the task of the guerrillas.

9. संकल्पनेने शपथ घेतली की तो गनिमांशी कधीही जोडलेला नाही.

9. Conception swore that he was never connected to the guerrillas.

10. कधीकधी मला आमच्या लहान गनिमांची आठवण येते, आमच्याकडे किती चांगला वेळ होता!

10. Sometimes I miss our little guerrillas, what a good time we had!

11. कोलंबियाच्या गनिमांविरुद्धचे 30 वर्षांचे युद्धही अयशस्वी झाले आहे.

11. The 30-year war against the Colombian guerrillas has also failed.

12. 1996: माऊसवर कोलंबियातील गनिमांना पाठिंबा दिल्याचा संशय आहे.

12. 1996: Mauss is suspected of supporting the guerrillas in Colombia.

13. अंमली पदार्थ तस्करांच्या संगनमताने या भागात गनिमांचे वर्चस्व आहे

13. the area is dominated by guerrillas in cahoots with drug traffickers

14. गनिमांनाही काही अडचण नव्हती, ते आमच्यासारखेच करत होते.

14. also the guerrillas had no problems- they were doing the same as us.

15. गनिमांना माफी दिली जाईल आणि नागरी जीवनात परत येण्याची परवानगी दिली जाईल

15. the guerrillas would be amnestied and allowed to return to civilian life

16. गोरिलांनी त्याला ताबडतोब ताब्यात न दिल्यास गोळ्या घालण्याची धमकी दिली.

16. the guerrillas threatened to shoot him if he did not deliver it instantly.

17. कोलंबियन गनिमांनी हल्ले वाढवण्याचा हा संकेत असेल.

17. It would be a signal for the Colombian guerrillas to step up their attacks.

18. जर ते खरे गनिम असतील तर त्यांच्या शत्रूचे एक पत्र विनाशकारी असेल.

18. A letter from their enemy would be disastrous if they were real guerrillas.

19. विदेशी गनिमांबद्दल बोलूनही आपण हजार मार्गांनी राजकारण करू शकतो.

19. We can do politics in a thousand ways, even talking about exotic guerrillas.

20. मागच्या वेळी तुम्ही गनिमांना राज्यात घुसून हे काम ताब्यात घेण्याचा आदेश दिला होता.

20. last time you ordered guerrillas to come into the state and take over this work.