1. લેટિન અમેરિકામાં એક સર્કિટ નિરીક્ષક ગેરિલા-નિયંત્રિત વિસ્તારમાં રહેતા તેના આધ્યાત્મિક ભાઈ-બહેનોની મુલાકાત લેવા માટે કાદવવાળા રસ્તાઓ પર આખો દિવસ ચાલે છે.

1. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

2. આ શહેર ગેરીલાઓના હાથમાં આવી ગયું છે

2. this town fell to the guerrillas

3. ગેરીલાઓએ ત્રણ દિવસની યુદ્ધવિરામની હાકલ કરી

3. the guerrillas called a three-day truce

4. ગેરીલાઓએ તેમના દળોને સંપૂર્ણપણે નિઃશસ્ત્ર કરી દીધા હતા

4. guerrillas had completely disarmed their forces

5. દિવસે સેનાને બદલે રાત્રે ગેરિલા પર.

5. On guerrillas by night instead of armies by day.

6. ગેરીલાઓ સામે નિકટવર્તી લશ્કરી આક્રમણ

6. an impending military offensive against the guerrillas

7. પરંતુ અમે ગેરિલા છીએ, અમારું કાર્ય લશ્કરી સંઘર્ષ છે.

7. But we are guerrillas, our task is the military struggle.

8. આ રચનાઓનું રક્ષણ કરવું એ ગેરિલાનું કાર્ય છે.

8. Protecting these structures is the task of the guerrillas.

9. વિભાવનાએ શપથ લીધા કે તે ક્યારેય ગેરિલા સાથે જોડાયેલો નથી.

9. Conception swore that he was never connected to the guerrillas.

10. કેટલીકવાર હું અમારા નાના ગેરિલાઓને યાદ કરું છું, અમારો કેટલો સારો સમય હતો!

10. Sometimes I miss our little guerrillas, what a good time we had!

11. કોલંબિયાના ગેરિલા સામે 30 વર્ષનું યુદ્ધ પણ નિષ્ફળ ગયું છે.

11. The 30-year war against the Colombian guerrillas has also failed.

12. 1996: મૌસ પર કોલંબિયામાં ગેરિલાઓને ટેકો આપવાની શંકા છે.

12. 1996: Mauss is suspected of supporting the guerrillas in Colombia.

13. આ વિસ્તાર માદક દ્રવ્યોના વેપારીઓ સાથેની મિલીભગતમાં ગેરીલાઓનું વર્ચસ્વ ધરાવે છે

13. the area is dominated by guerrillas in cahoots with drug traffickers

14. ગેરીલાઓને પણ કોઈ સમસ્યા ન હતી, તેઓ અમારી જેમ જ કરી રહ્યા હતા.

14. also the guerrillas had no problems- they were doing the same as us.

15. ગેરીલાઓને માફી આપવામાં આવશે અને નાગરિક જીવનમાં પાછા ફરવાની છૂટ આપવામાં આવશે

15. the guerrillas would be amnestied and allowed to return to civilian life

16. ગેરીલાઓએ તેને ધમકી આપી હતી કે જો તે તેને તાત્કાલિક સોંપશે નહીં તો તેને ગોળી મારી દેશે.

16. the guerrillas threatened to shoot him if he did not deliver it instantly.

17. તે કોલમ્બિયાના ગેરીલાઓ માટે તેમના હુમલાઓ વધારવાનો સંકેત હશે.

17. It would be a signal for the Colombian guerrillas to step up their attacks.

18. જો તેઓ વાસ્તવિક ગેરિલા હોય તો તેમના દુશ્મનનો એક પત્ર વિનાશક હશે.

18. A letter from their enemy would be disastrous if they were real guerrillas.

19. અમે એક હજાર રીતે રાજનીતિ કરી શકીએ છીએ, વિદેશી ગેરિલાઓની વાત પણ કરીએ છીએ.

19. We can do politics in a thousand ways, even talking about exotic guerrillas.

20. છેલ્લી વખતે તમે ગેરીલાઓને રાજ્યમાં પ્રવેશવા અને આ કામ હાથમાં લેવાનો આદેશ આપ્યો હતો.

20. last time you ordered guerrillas to come into the state and take over this work.