1. ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਇਕ ਸਰਕਟ ਨਿਗਾਹਬਾਨ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਚਿੱਕੜ ਭਰੀਆਂ ਪਗਡੰਡੀਆਂ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਤੁਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗੁਰੀਲਾ-ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

1. one circuit overseer in latin america trudges a whole day along muddy trails in order to visit his spiritual brothers and sisters living in a zone controlled by guerrillas.

2. ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ

2. this town fell to the guerrillas

3. ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਜੰਗਬੰਦੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ

3. the guerrillas called a three-day truce

4. ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

4. guerrillas had completely disarmed their forces

5. ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਉੱਤੇ।

5. On guerrillas by night instead of armies by day.

6. ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਫੌਜੀ ਹਮਲਾ

6. an impending military offensive against the guerrillas

7. ਪਰ ਅਸੀਂ ਗੁਰੀਲੇ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਫੌਜੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਹੈ।

7. But we are guerrillas, our task is the military struggle.

8. ਇਨ੍ਹਾਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।

8. Protecting these structures is the task of the guerrillas.

9. ਧਾਰਨਾ ਨੇ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਕਿ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜਿਆ ਸੀ।

9. Conception swore that he was never connected to the guerrillas.

10. ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਸੀ!

10. Sometimes I miss our little guerrillas, what a good time we had!

11. ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ 30 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਜੰਗ ਵੀ ਅਸਫਲ ਰਹੀ ਹੈ।

11. The 30-year war against the Colombian guerrillas has also failed.

12. 1996: ਮੌਸ 'ਤੇ ਕੋਲੰਬੀਆ ਵਿੱਚ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸ਼ੱਕ ਹੈ।

12. 1996: Mauss is suspected of supporting the guerrillas in Colombia.

13. ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰਾਂ ਦੀ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਨਾਲ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਦਾ ਦਬਦਬਾ ਹੈ

13. the area is dominated by guerrillas in cahoots with drug traffickers

14. ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

14. also the guerrillas had no problems- they were doing the same as us.

15. ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ

15. the guerrillas would be amnestied and allowed to return to civilian life

16. ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਹਵਾਲੇ ਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

16. the guerrillas threatened to shoot him if he did not deliver it instantly.

17. ਇਹ ਕੋਲੰਬੀਆ ਦੇ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹਮਲੇ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੋਵੇਗਾ।

17. It would be a signal for the Colombian guerrillas to step up their attacks.

18. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਸਲ ਗੁਰੀਲਾ ਹੁੰਦੇ।

18. A letter from their enemy would be disastrous if they were real guerrillas.

19. ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

19. We can do politics in a thousand ways, even talking about exotic guerrillas.

20. ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਗੁਰੀਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਇਹ ਕੰਮ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

20. last time you ordered guerrillas to come into the state and take over this work.