1. 1862 میں، ولی لنکن کا وائٹ ہاؤس میں ٹائیفائیڈ بخار سے انتقال ہوگیا، اور اس کے غمزدہ والدین نے اس کا کھلا تابوت گرین روم میں رکھا۔

1. in 1862, willie lincoln died in the white house of typhoid fever, and his grieving parents placed his open casket in the green room.

2. تو کیوں رو رہی ہو؟

2. then, why are you grieving?

3. اور دوسرے سوگ میں ہیں۔

3. and other people are grieving.

4. دماغ کو تکلیف دینے سے کیسے بچیں.

4. how to avoid grieving the spirit.

5. مصیبت اور آنسو اور عظیم ماتم،

5. grieving and weeping and great mourning,

6. اس کی موت نے اسے آج تک سوگ میں چھوڑ دیا ہے۔

6. his death leaves her grieving to this day.

7. غم کسی بھی طرح کمزوری کی علامت نہیں ہے۔

7. grieving is not a sign of weakness in any way.

8. غم ایک سنگین نقصان کا ایک عام ردعمل ہے۔

8. grieving is a normal reaction to serious loss.

9. اکثر کہانی موت اور ماتم پر ختم ہوتی ہے۔

9. too often the story ends in death and grieving.

10. ایک غمزدہ ماں اپنی بیٹی کی لاش پر رو پڑی۔

10. a grieving mother wept over the body of her daughter

11. ڈوئل کے آس پاس کے لوگ چاہتے ہیں کہ سب کچھ ایک طرف رکھ دیا جائے۔

11. people around the grieving want it all to be put away.

12. غمزدہ والدین کا دکھ کوئی دور نہیں کر سکتا۔

12. no one can take the pain of the grieving parents away.

13. آپ سوگ میں ہیں، یہ وقت بڑے فیصلے کرنے کا نہیں ہے۔

13. you're grieving. this is no time to make big decisions.

14. تاہم، غمگین عمل خود صرف میری کہانی نہیں تھی۔

14. however, the grieving process itself was not my story alone.

15. لیکن اب ہم نے اسے کھو دیا ہے اور ہم اس کے خاندان کے ساتھ غمزدہ ہیں۔

15. But now we have lost him and we are grieving with his family.

16. صرف چار ماہ بعد، "غم زدہ" بیوی اور ماں نے دوبارہ شادی کر لی۔

16. only fours months later, the“grieving” wife and mother re-wed.

17. میں ان لوگوں کے لیے بھی پکاتا ہوں جو غمزدہ ہیں اور جو بیمار ہیں۔

17. i cook, too, for those who are grieving and those who are ill.

18. درد رات بھر رہتا ہے لیکن خوشی صبح آتی ہے۔

18. grieving may endure for the night but joy comes in the morning.

19. غم تکلیف دہ ہے، لیکن یہ ہمیں قبولیت کی جگہ پر لاتا ہے۔

19. grieving is painful, but it takes us to the place of acceptance.

20. چند ماہ بعد اور یہ غمگین عمل ابھی شروع ہوا ہے۔

20. some months later and that grieving process has just barely begun.