1. 1862 मध्ये, विली लिंकनचा व्हाईट हाऊसमध्ये विषमज्वराने मृत्यू झाला आणि त्याच्या दुःखी पालकांनी त्याचे उघडे डबा ग्रीन रूममध्ये ठेवले.

1. in 1862, willie lincoln died in the white house of typhoid fever, and his grieving parents placed his open casket in the green room.

2. मग तू का रडत आहेस?

2. then, why are you grieving?

3. आणि इतर शोकग्रस्त आहेत.

3. and other people are grieving.

4. मनाला त्रास देणे कसे टाळावे.

4. how to avoid grieving the spirit.

5. दुःख आणि अश्रू आणि मोठा शोक,

5. grieving and weeping and great mourning,

6. त्याच्या मृत्यूने तिला आजपर्यंत शोकात सोडले आहे.

6. his death leaves her grieving to this day.

7. दु:ख हे दुर्बलतेचे लक्षण नाही.

7. grieving is not a sign of weakness in any way.

8. दुःख ही गंभीर नुकसानीची सामान्य प्रतिक्रिया आहे.

8. grieving is a normal reaction to serious loss.

9. बर्‍याचदा कथा मृत्यू आणि शोकात संपते.

9. too often the story ends in death and grieving.

10. एक शोकाकुल आई आपल्या मुलीच्या मृतदेहावर रडली

10. a grieving mother wept over the body of her daughter

11. द्वंद्वयुद्धाच्या सभोवतालच्या लोकांना सर्वकाही बाजूला ठेवायचे आहे.

11. people around the grieving want it all to be put away.

12. दुःखी आई-वडिलांचे दुःख कोणीही दूर करू शकत नाही.

12. no one can take the pain of the grieving parents away.

13. तुम्ही शोकात आहात, मोठे निर्णय घेण्याची ही वेळ नाही.

13. you're grieving. this is no time to make big decisions.

14. तथापि, दुःखाची प्रक्रिया स्वतःच माझी कथा नव्हती.

14. however, the grieving process itself was not my story alone.

15. मात्र आता आम्ही त्यांना गमावले असून आम्ही त्यांच्या कुटुंबासह दु:खात आहोत.

15. But now we have lost him and we are grieving with his family.

16. फक्त चार महिन्यांनंतर, "दु:खी" पत्नी आणि आईने पुन्हा लग्न केले.

16. only fours months later, the“grieving” wife and mother re-wed.

17. जे दुःखी आहेत आणि जे आजारी आहेत त्यांच्यासाठी मी स्वयंपाक करतो.

17. i cook, too, for those who are grieving and those who are ill.

18. वेदना रात्रभर टिकू शकतात, परंतु आनंद सकाळी येतो.

18. grieving may endure for the night but joy comes in the morning.

19. दु:ख वेदनादायक आहे, परंतु ते आपल्याला स्वीकारण्याच्या ठिकाणी आणते.

19. grieving is painful, but it takes us to the place of acceptance.

20. काही महिन्यांनंतर आणि ही शोक प्रक्रिया नुकतीच सुरू झाली आहे.

20. some months later and that grieving process has just barely begun.