1. 1862 ஆம் ஆண்டில், வில்லி லிங்கன் டைபாய்டு காய்ச்சலால் வெள்ளை மாளிகையில் இறந்தார், மேலும் அவரது துக்கமடைந்த பெற்றோர் அவரது திறந்த பெட்டியை பசுமை அறையில் வைத்தனர்.

1. in 1862, willie lincoln died in the white house of typhoid fever, and his grieving parents placed his open casket in the green room.

2. அப்போ ஏன் அழுகிறாய்?

2. then, why are you grieving?

3. மற்றும் மற்றவர்கள் துக்கத்தில் உள்ளனர்.

3. and other people are grieving.

4. மனதை புண்படுத்தாமல் இருப்பது எப்படி.

4. how to avoid grieving the spirit.

5. துன்பம் மற்றும் கண்ணீர் மற்றும் பெரும் துக்கம்,

5. grieving and weeping and great mourning,

6. அவரது மரணம் இன்றுவரை அவளை துக்கத்தில் ஆழ்த்துகிறது.

6. his death leaves her grieving to this day.

7. துக்கம் எந்த வகையிலும் பலவீனத்தின் அடையாளம் அல்ல.

7. grieving is not a sign of weakness in any way.

8. துக்கம் என்பது ஒரு கடுமையான இழப்புக்கான இயல்பான எதிர்வினை.

8. grieving is a normal reaction to serious loss.

9. பெரும்பாலும் கதை மரணத்திலும் துக்கத்திலும் முடிகிறது.

9. too often the story ends in death and grieving.

10. துக்கமடைந்த தாய் தனது மகளின் உடலைப் பார்த்து கதறி அழுதார்

10. a grieving mother wept over the body of her daughter

11. சண்டையைச் சுற்றியுள்ள மக்கள் எல்லாவற்றையும் ஒதுக்கி வைக்க விரும்புகிறார்கள்.

11. people around the grieving want it all to be put away.

12. துக்கத்தில் இருக்கும் பெற்றோரின் வலியை யாராலும் போக்க முடியாது.

12. no one can take the pain of the grieving parents away.

13. நீங்கள் துக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள், இது பெரிய முடிவுகளை எடுக்க நேரம் இல்லை.

13. you're grieving. this is no time to make big decisions.

14. இருப்பினும், துக்க செயல்முறையானது எனது கதை மட்டுமல்ல.

14. however, the grieving process itself was not my story alone.

15. ஆனால் தற்போது அவரை இழந்து குடும்பத்துடன் சோகத்தில் ஆழ்ந்துள்ளோம்.

15. But now we have lost him and we are grieving with his family.

16. நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, "துக்கமடைந்த" மனைவியும் தாயும் மறுமணம் செய்து கொண்டனர்.

16. only fours months later, the“grieving” wife and mother re-wed.

17. துக்கப்படுபவர்களுக்கும், நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கும் நான் சமைக்கிறேன்.

17. i cook, too, for those who are grieving and those who are ill.

18. வலி இரவு முழுவதும் நீடிக்கும், ஆனால் மகிழ்ச்சி காலையில் வருகிறது.

18. grieving may endure for the night but joy comes in the morning.

19. துக்கம் வேதனையானது, ஆனால் அது நம்மை ஏற்றுக்கொள்ளும் இடத்திற்கு கொண்டு வருகிறது.

19. grieving is painful, but it takes us to the place of acceptance.

20. சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, இந்த துக்க செயல்முறை இப்போதுதான் தொடங்கியது.

20. some months later and that grieving process has just barely begun.