1. ఎందుకు మీరు విచారంగా?

1. why is she glum?

2. మరియు ఎందుకు చాలా విచారంగా?

2. and why so glum?

3. మిత్రమా, ఎందుకు విచారంగా ఉంది?

3. why so glum, chum?

4. అంత విచారంగా కనిపించకు.

4. don't look so glum.

5. సరే, ఇంత చీకటి ఎందుకు?

5. okay, so why so glum?

6. హే, దిగులుగా ఉన్న ముఖాలు ఎందుకు?

6. hey, why the glum faces?

7. చాలా విచారంగా కనిపించడం లేదు, సరేనా?

7. don't look so glum, okay?

8. గాఫర్ దిగులుగా ఉన్న ఎంపిక 54 !!!

8. gaffer glum election 54!!!

9. అదీ ఆలోచన. ఎందుకు అలా విచారంగా కనిపిస్తున్నావు?

9. that's the spirit. why do you look glum?

10. యువరాణి విచారంగా కనిపించింది, కానీ ఆమె లేచి కూర్చుంది

10. the princess looked glum but later cheered up

11. చీకటి పాకిస్థానీలు రాజకీయాల్లో కొత్త ముఖాలను కోరుకుంటున్నారు.

11. glum pakistanis want fresh faces in politics.

12. అగ్ని వారి ముఖాలను కాల్చివేస్తుంది మరియు వారు విచారంగా ఉన్నారు.

12. the fire burns their faces, and they are glum therein.

13. అగ్ని వారి ముఖాలను కాల్చేస్తుంది, మరియు వారు విచారంగా ఉన్నారు.

13. the fire burneth their faces, and they are glum therein.

14. సహోద్యోగి విచారంగా లేదా నిస్పృహతో ఉన్నట్లు అనిపిస్తే, మీరు వారి ప్రతిభను మరియు సామర్థ్యాలను మరికొంత తరచుగా గుర్తించవచ్చు మరియు ధృవీకరించవచ్చు.

14. if a workmate seems glum or down, you can recognize and validate her talents and skills a little more often.

15. సహోద్యోగి విచారంగా లేదా నిస్పృహతో ఉన్నట్లు అనిపిస్తే, మీరు వారి ప్రతిభను మరియు సామర్థ్యాలను మరికొంత తరచుగా గుర్తించవచ్చు మరియు ధృవీకరించవచ్చు.

15. if a workmate seems glum or down, you can recognize and validate her talents and skills a little more often.

16. ఇది ఒక అద్భుతమైన మిశ్రమం, కాబట్టి మీరు మీ భాగస్వామిని వేధిస్తున్నట్లు లేదా మీరు ఆనందంగా ఉండాలని భావించినప్పుడు విచారకరమైన క్షణాలను కలిగి ఉన్నారని మీరు భావిస్తే ఆశ్చర్యపోకండి.

16. it's a heady mixture, so don't be surprised if you find yourself snapping at your partner, or fret that you're having some glum moments when you think you should be feeling over the moon.