1. ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವಗಳು

1. all the glories of france.

2. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು...ಸೃಷ್ಟಿಯ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವಗಳು.

2. here you go… all the glories of creation.

3. ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಮಹಿಮೆ.

3. but that's just another of love's glories.

4. ನನ್ನ ಬೆಳಗಿನ ವೈಭವಗಳು ಏಕೆ ಕುಂಠಿತಗೊಂಡಿವೆ/ವಿರೂಪಗೊಂಡಿವೆ?

4. Why are my morning glories stunted/deformed?

5. ಚರ್ಚ್ನ ವೈಭವಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತು ಇದೆ;

5. there's less emphasis on the glories of the church;

6. ನಾವು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ವೈಭವಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

6. he wants us to be enamored with the glories of this world.

7. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ದೇವರುಗಳು ಹತಾಶೆಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ.

7. for all their glories, the gods will be filled with despair.

8. ನೀವು ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯ ಬದಲು ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಾ?

8. are you chasing the glories of this world instead of the glory of god?

9. ನಿಮ್ಮ ಗತ ವೈಭವಗಳ ಅವಶೇಷಗಳ ಮೇಲೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ನೀವು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

9. i have had my fill with you pretenders… parading on ruins of your past glories.

10. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಮೆಗಳಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮಾಲೀಕ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ''

10. Do you say, Hurry, that there is no man who calls himself lawful owner of all these glories? ''

11. "ನಾನು ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರಬೇಕು.

11. you must be very enthusiastic that"i shall preach the glories of the lord to my best capacity.".

12. ಆದುದರಿಂದ "ನಾನು ಭಗವಂತನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕು.

12. so you must be very enthusiastic that"i shall preach the glories of the lord to my best capacity.".

13. OAS ನ ವೈಭವವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನಾನು ಈ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಎಂಟು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಆರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ:

13. I will only use six of the eight pages of this reflection to also acknowledge the glories of the OAS:

14. ಈ ಎಂಟು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಹಿಂದಿನ ವೈಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಒಮೆಗಾದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.

14. it is these eight stars that not only stand for past glories, but also represents the future of omega.

15. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ವೈಭವಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

15. if you live whollyto him here, you will be prepared for the glories unspeakable which await all consecrated souls.

16. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ವೈಭವಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

16. if you live wholly to him here, you will be prepared for the glories unspeakable which await all consecrated souls.

17. ನಾವು ಲೌಕಿಕ ಮತ್ತು ಐಹಿಕ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಬೇಕೆಂದು ಸೈತಾನನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

17. satan wants us to be so satisfied with temporary, earthly glories, that we don't have time to look to the glory of god.

18. ಹಳೆಯ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ವೈಭವವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಾರದು, ಇದುವರೆಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಹೊಸ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನಾವು ರಚಿಸಬೇಕು.

18. We should not talk about restoring the glories of an old democracy, we should create a new democracy which until now never existed."

19. ಹಳೇಕಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು.

19. you can also organize trips with your friends and family to fully explore haleakala national park and experience the glories of nature.

20. ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಳಸಿದರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

20. Both use their eyesight, but whereas the brahmachari uses it to see the glories of God, the other uses it to see the frivolity around him.