1. फ्रान्सचे सर्व वैभव

1. all the glories of france.

2. येथे तू आहेस... सृष्टीचे सर्व वैभव.

2. here you go… all the glories of creation.

3. पण हे प्रेमाचे आणखी एक वैभव आहे.

3. but that's just another of love's glories.

4. माझे मॉर्निंग ग्लोरी का थांबलेले/विकृत आहेत?

4. Why are my morning glories stunted/deformed?

5. चर्चच्या गौरवांवर कमी जोर दिला जातो;

5. there's less emphasis on the glories of the church;

6. आपण या जगाच्या वैभवाच्या प्रेमात पडावे अशी त्याची इच्छा आहे.

6. he wants us to be enamored with the glories of this world.

7. त्यांचे सर्व वैभव असूनही, देव निराशेने भरले जातील.

7. for all their glories, the gods will be filled with despair.

8. तुम्ही देवाच्या गौरवाऐवजी या जगाचे वैभव शोधता का?

8. are you chasing the glories of this world instead of the glory of god?

9. माझ्याकडे तुमच्यासाठी पुरेशी दावेदार आहेत... तुमच्या भूतकाळातील वैभवाच्या अवशेषांवर पार पाडत आहेत.

9. i have had my fill with you pretenders… parading on ruins of your past glories.

10. तुम्ही म्हणता, घाई करा, की या सर्व वैभवांचा स्वतःला कायदेशीर मालक म्हणवणारा कोणी नाही? ''

10. Do you say, Hurry, that there is no man who calls himself lawful owner of all these glories? ''

11. तुम्ही खूप उत्साही असले पाहिजे की "मी माझ्या क्षमतेनुसार परमेश्वराच्या गौरवाचा प्रचार करीन".

11. you must be very enthusiastic that"i shall preach the glories of the lord to my best capacity.".

12. त्यामुळे तुम्हाला खूप आनंद झाला पाहिजे की "मी माझ्या क्षमतेनुसार परमेश्वराच्या गौरवाचा उपदेश करत आहे".

12. so you must be very enthusiastic that"i shall preach the glories of the lord to my best capacity.".

13. OAS चे वैभव ओळखण्यासाठी मी या प्रतिबिंबाच्या आठ पानांपैकी फक्त सहा वापरेन:

13. I will only use six of the eight pages of this reflection to also acknowledge the glories of the OAS:

14. हे आठ तारे आहेत जे केवळ भूतकाळातील वैभव दर्शवत नाहीत तर ओमेगाचे भविष्य देखील दर्शवतात.

14. it is these eight stars that not only stand for past glories, but also represents the future of omega.

15. जर तुम्ही त्याच्यासाठी येथे संपूर्णपणे जगलात, तर तुम्ही सर्व पवित्र आत्म्यांची वाट पाहत असलेल्या अपार वैभवासाठी तयार व्हाल.

15. if you live whollyto him here, you will be prepared for the glories unspeakable which await all consecrated souls.

16. जर तुम्ही त्याच्यासाठी येथे संपूर्णपणे जगलात, तर तुम्ही सर्व पवित्र आत्म्यांची वाट पाहत असलेल्या अपार वैभवासाठी तयार व्हाल.

16. if you live wholly to him here, you will be prepared for the glories unspeakable which await all consecrated souls.

17. सैतानाची इच्छा आहे की आपण ऐहिक आणि ऐहिक वैभवाने इतके संतुष्ट व्हावे की आपल्याला देवाचे वैभव पाहण्यास वेळ नाही.

17. satan wants us to be so satisfied with temporary, earthly glories, that we don't have time to look to the glory of god.

18. आपण जुन्या लोकशाहीचे वैभव पुनर्संचयित करण्याबद्दल बोलू नये, आपण एक नवीन लोकशाही निर्माण केली पाहिजे जी आजपर्यंत अस्तित्वात नव्हती."

18. We should not talk about restoring the glories of an old democracy, we should create a new democracy which until now never existed."

19. Haleakala National Park पूर्णपणे एक्सप्लोर करण्यासाठी आणि निसर्गाच्या वैभवाचा अनुभव घेण्यासाठी तुम्ही तुमच्या मित्र आणि कुटुंबासह सहलींचे आयोजन देखील करू शकता.

19. you can also organize trips with your friends and family to fully explore haleakala national park and experience the glories of nature.

20. दोघेही आपली दृष्टी वापरतात, परंतु ब्रह्मचारी त्याचा उपयोग देवाचे महिमा पाहण्यासाठी करतात, तर दुसरा त्याच्या सभोवतालची क्षुद्रता पाहण्यासाठी वापरतो.

20. Both use their eyesight, but whereas the brahmachari uses it to see the glories of God, the other uses it to see the frivolity around him.