1. നിഴലിൽ നിൽക്കുന്ന ഒരു രൂപം കണ്ടു

1. he glimpsed a figure standing in the shade

2. ഒരു മുറിയിൽ ഞാൻ എന്റെ അയൽക്കാരന്റെയും കോൾബർഗിന്റെയും സഹോദരനെ കണ്ടു.

2. In one room I glimpsed the brother of my neighbor and Kolberg.

3. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവനെ പിന്നിൽ നിന്ന് കാണുകയും അവനെ തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്തേക്കാം.

3. maybe you glimpsed him from behind and you could recognize him.

4. ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞർ ഒടുവിൽ ഒരു തമോദ്വാരത്തിന്റെ അന്ധകാരം കണ്ടു.

4. astronomers have finally glimpsed the blackness of a black hole.

5. പ്രത്യക്ഷമായ കാമവികാരത്തിൽ, അവൻ ദുഷ്ടതയും സാഡിസവും കണ്ടു.

5. beneath the apparent loving concern she had glimpsed spite and sadism

6. “അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ കാണുന്നത് ഗ്വാണ്ടനാമോ ബേയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള സമൂലമായ പദ്ധതിയാണ്.

6. "What has been glimpsed in Afghanistan is a radical plan to replace Guantánamo Bay.

7. ഇപ്പോൾ ബീറ്റയിൽ, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നമ്മൾ കണ്ട കഴിവുകളൊന്നും തനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ അവൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കും.

7. Now on Beta, he will certainly want to show that he has lost none of the talent that we glimpsed a few years ago.

8. സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്ത സംഗ്രഹം ചിത്രത്തിനായുള്ള ഒരു പ്രമോഷണൽ പോസ്റ്ററിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ചടങ്ങിൽ കൊളൈഡർ കണ്ടെത്തി.

8. the summary of the film's plot was accompanied by a fairly straightforward promotional poster for the film that was glimpsed by collider during the event.

9. 1941-ൽ ലൂസ് വിസ്‌ലംബ്രോ, പത്ത് പതിറ്റാണ്ടുകൾക്കുമുമ്പ്, ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത യാഥാർത്ഥ്യമായി പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന പ്രതീക്ഷ: എൽ സ്യൂനോ ഡി "ഹേസർ ക്യൂ എസ്റ്റാഡോസ് യുണിഡോസ് വ്യൂവൽവ എ സെർ ഗ്രാൻഡെ" എന്നത് യുണിഡോസ് എ ലോസ് സിയുഡഡനോസ് ഡെൽ കൺട്രി നിലനിർത്തുന്ന ഒരു ദേശീയ ഉദ്ദേശത്തിന്റെ കേന്ദ്ര പിസയാണ് .

9. the prospect that luce glimpsed in 1941 has, over seven decades later, become an unavoidable reality: the dream of"making america great again" is the centerpiece of a national intention, which holds the country's citizens tightly together.

10. ഒരു നിമിഷം, അവർ നിത്യതയെ നോക്കി.

10. For a moment, they glimpsed eternity.

11. അവൻ ദൂരെ ഒരു രൂപം കണ്ടു.

11. He glimpsed a figure in the distance.

12. ഇരുണ്ട ഇടവഴിയിൽ അവൻ ഒരു നിഴൽ കണ്ടു.

12. He glimpsed a shadow in the dark alley.

13. ഞാൻ പുല്ലിൽ ഒരു കറുത്ത വണ്ടിനെ നോക്കി.

13. I glimpsed a black-beetle in the grass.

14. കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒരു കറുത്ത വണ്ടിനെ ഞാൻ നോക്കി.

14. I glimpsed a black-beetle in the bushes.

15. കുളത്തിനടുത്ത് ഒരു കറുത്ത വണ്ടിനെ ഞാൻ കണ്ടു.

15. I glimpsed a black-beetle near the pond.

16. ഞങ്ങൾ ശാഖയിൽ ഒരു അകശേരുകി കണ്ടു.

16. We glimpsed an invertebrate on the branch.

17. ഞാൻ നിലാവെളിച്ചത്തിൽ ഗ്രിം-കൊയ്ത്തുകാരനെ നോക്കി.

17. I glimpsed the grim-reaper in the moonlight.

18. ഞാൻ മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ ഗ്രിം-റീപ്പറിനെ നോക്കി.

18. I glimpsed the grim-reaper through the mist.

19. ഞാൻ മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ കപ്പലിന്റെ ബ്രീച്ച് നോക്കി.

19. I glimpsed the ship's breech through the fog.

20. അവൻ ഇടവഴിയിൽ ഒരു നിഴൽ രൂപം കണ്ടു.

20. He glimpsed a shadowy figure in the alleyway.