1. நிழலில் நின்ற ஒரு உருவத்தைப் பார்த்தான்

1. he glimpsed a figure standing in the shade

2. ஒரு அறையில் நான் என் அண்டை வீட்டாரின் சகோதரரையும் கோல்பெர்க்கையும் பார்த்தேன்.

2. In one room I glimpsed the brother of my neighbor and Kolberg.

3. ஒருவேளை நீங்கள் அவரை பின்னால் இருந்து பார்த்திருக்கலாம் மற்றும் அவரை அடையாளம் காண முடிந்தது.

3. maybe you glimpsed him from behind and you could recognize him.

4. வானியலாளர்கள் இறுதியாக கருந்துளையின் இருளைப் பார்த்தனர்.

4. astronomers have finally glimpsed the blackness of a black hole.

5. வெளிப்படையான காம ஆசையின் கீழ், அவர் துன்மார்க்கத்தையும் சோகத்தையும் பார்த்தார்

5. beneath the apparent loving concern she had glimpsed spite and sadism

6. "ஆப்கானிஸ்தானில் காணப்படுவது குவாண்டனாமோ விரிகுடாவை மாற்றுவதற்கான ஒரு தீவிரமான திட்டமாகும்.

6. "What has been glimpsed in Afghanistan is a radical plan to replace Guantánamo Bay.

7. இப்போது பீட்டாவில், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாம் பார்த்த திறமைகளை அவர் இழக்கவில்லை என்பதை அவர் நிச்சயமாகக் காட்ட விரும்புவார்.

7. Now on Beta, he will certainly want to show that he has lost none of the talent that we glimpsed a few years ago.

8. படத்தின் கதைச் சுருக்கம் நிகழ்வில் கோலிடரால் காணப்பட்ட திரைப்படத்திற்கான மிகவும் நேரடியான விளம்பரச் சுவரொட்டியுடன் இருந்தது.

8. the summary of the film's plot was accompanied by a fairly straightforward promotional poster for the film that was glimpsed by collider during the event.

9. 1941 இல் லூஸ் விஸ்லம்ப்ரோ பத்து தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் தவிர்க்க முடியாத யதார்த்தமாக மாற்றப்பட்டது: எல் சூனோ டி "ஹேசர் க்யூ எஸ்டடோஸ் யுனிடோஸ் வுல்வா எ செர் கிராண்டே" என்பது யூனிடோஸ் எ லாஸ் சியுடாடானோஸ் டெல் கன்ட்ரியை பராமரிக்கும் ஒரு தேசிய நோக்கத்தின் மையப் பகுதியாகும். .

9. the prospect that luce glimpsed in 1941 has, over seven decades later, become an unavoidable reality: the dream of"making america great again" is the centerpiece of a national intention, which holds the country's citizens tightly together.

10. ஒரு கணம், அவர்கள் நித்தியத்தைப் பார்த்தார்கள்.

10. For a moment, they glimpsed eternity.

11. தூரத்தில் ஒரு உருவத்தைப் பார்த்தான்.

11. He glimpsed a figure in the distance.

12. இருண்ட சந்தில் ஒரு நிழலைப் பார்த்தான்.

12. He glimpsed a shadow in the dark alley.

13. நான் புல்லில் ஒரு கருப்பு வண்டு பார்த்தேன்.

13. I glimpsed a black-beetle in the grass.

14. நான் புதர்களில் ஒரு கருப்பு வண்டு பார்த்தேன்.

14. I glimpsed a black-beetle in the bushes.

15. குளத்தின் அருகே ஒரு கருப்பு வண்டு ஒன்றைப் பார்த்தேன்.

15. I glimpsed a black-beetle near the pond.

16. கிளையில் ஒரு முதுகெலும்பில்லாத உயிரினத்தைப் பார்த்தோம்.

16. We glimpsed an invertebrate on the branch.

17. நிலவொளியில் கிரிம் ரீப்பரைப் பார்த்தேன்.

17. I glimpsed the grim-reaper in the moonlight.

18. நான் மூடுபனி வழியாக கடுமையான அறுவடை செய்பவரைப் பார்த்தேன்.

18. I glimpsed the grim-reaper through the mist.

19. மூடுபனி வழியாக கப்பலின் ப்ரீச்சைப் பார்த்தேன்.

19. I glimpsed the ship's breech through the fog.

20. சந்துப் பாதையில் ஒரு நிழல் உருவத்தைப் பார்த்தான்.

20. He glimpsed a shadowy figure in the alleyway.