1. ছায়ায় দাঁড়িয়ে থাকা একটি চিত্রের আভাস

1. he glimpsed a figure standing in the shade

2. এক ঘরে আমি আমার প্রতিবেশী ভাই এবং কোলবার্গকে দেখতে পেলাম।

2. In one room I glimpsed the brother of my neighbor and Kolberg.

3. সম্ভবত আপনি তাকে পেছন থেকে দেখেছেন এবং তাকে চিনতে পেরেছেন।

3. maybe you glimpsed him from behind and you could recognize him.

4. জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা অবশেষে একটি ব্ল্যাক হোলের অন্ধকারের আভাস পেয়েছেন।

4. astronomers have finally glimpsed the blackness of a black hole.

5. আপাত প্রেমময় একাগ্রতার অধীনে, তিনি দুষ্টতা এবং দুঃখবোধের আভাস পেয়েছিলেন

5. beneath the apparent loving concern she had glimpsed spite and sadism

6. "আফগানিস্তানে যা দেখা গেছে তা হল গুয়ানতানামো বে প্রতিস্থাপনের একটি আমূল পরিকল্পনা।

6. "What has been glimpsed in Afghanistan is a radical plan to replace Guantánamo Bay.

7. এখন বিটাতে, তিনি অবশ্যই দেখাতে চাইবেন যে কয়েক বছর আগে আমরা যে প্রতিভা দেখেছিলাম তার কিছুই তিনি হারাননি।

7. Now on Beta, he will certainly want to show that he has lost none of the talent that we glimpsed a few years ago.

8. ফিল্মের প্লট সারসংক্ষেপে ছবির জন্য একটি মোটামুটি সরল প্রচারমূলক পোস্টার ছিল যা ইভেন্টে কোলাইডার দ্বারা দেখা গিয়েছিল।

8. the summary of the film's plot was accompanied by a fairly straightforward promotional poster for the film that was glimpsed by collider during the event.

9. দশ দশকেরও বেশি সময় আগে 1941 সালে লুস ভিসলামব্রো একটি অনিবার্য বাস্তবতায় রূপান্তরিত হওয়ার সম্ভাবনা: el sueño de "hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande" হল একটি জাতীয় অভিপ্রায়ের কেন্দ্রীয় পিজা যা ইউনিডোস এ লস সিউদাদানোস ডেল কান্ট্রি বজায় রাখে .

9. the prospect that luce glimpsed in 1941 has, over seven decades later, become an unavoidable reality: the dream of"making america great again" is the centerpiece of a national intention, which holds the country's citizens tightly together.

10. এক মুহুর্তের জন্য, তারা অনন্তকালের আভাস পেল।

10. For a moment, they glimpsed eternity.

11. সে দূর থেকে একটা চিত্র দেখতে পেল।

11. He glimpsed a figure in the distance.

12. অন্ধকার গলিতে ছায়া দেখতে পেল সে।

12. He glimpsed a shadow in the dark alley.

13. আমি ঘাসের মধ্যে একটি কালো পোকা দেখতে পেলাম।

13. I glimpsed a black-beetle in the grass.

14. ঝোপের মধ্যে একটা কালো পোকা দেখতে পেলাম।

14. I glimpsed a black-beetle in the bushes.

15. আমি পুকুরের কাছে একটি কালো পোকা দেখতে পেলাম।

15. I glimpsed a black-beetle near the pond.

16. আমরা শাখায় একটি অমেরুদণ্ডী প্রাণীর আভাস পেয়েছি।

16. We glimpsed an invertebrate on the branch.

17. আমি চাঁদের আলোতে গ্রীম-রিপারকে দেখতে পেলাম।

17. I glimpsed the grim-reaper in the moonlight.

18. আমি কুয়াশা ভেদ করে ভয়ানক-রিপারের ঝলক দেখলাম।

18. I glimpsed the grim-reaper through the mist.

19. আমি কুয়াশা ভেদ করে জাহাজের ব্রীচের ঝলক দেখলাম।

19. I glimpsed the ship's breech through the fog.

20. তিনি গলির মধ্যে একটি ছায়ামূর্তি আভাস.

20. He glimpsed a shadowy figure in the alleyway.