1. પડછાયામાં ઊભેલી આકૃતિની ઝલક જોઈ

1. he glimpsed a figure standing in the shade

2. એક રૂમમાં મેં મારા પાડોશી અને કોલબર્ગના ભાઈને જોયા.

2. In one room I glimpsed the brother of my neighbor and Kolberg.

3. કદાચ તમે તેને પાછળથી જોયો અને તેને ઓળખી શક્યા.

3. maybe you glimpsed him from behind and you could recognize him.

4. ખગોળશાસ્ત્રીઓએ આખરે બ્લેક હોલના અંધકારની ઝાંખી કરી છે.

4. astronomers have finally glimpsed the blackness of a black hole.

5. દેખીતી રમૂજી સંવેદના હેઠળ, તેણે દુષ્ટતા અને ઉદાસીની ઝાંખી કરી હતી

5. beneath the apparent loving concern she had glimpsed spite and sadism

6. "અફઘાનિસ્તાનમાં જે જોવામાં આવ્યું છે તે ગુઆન્ટાનામો ખાડીને બદલવાની ક્રાંતિકારી યોજના છે.

6. "What has been glimpsed in Afghanistan is a radical plan to replace Guantánamo Bay.

7. હવે બીટા પર, તે ચોક્કસપણે બતાવવા માંગશે કે તેણે જે પ્રતિભા અમે થોડા વર્ષો પહેલા જોઈ હતી તેમાંથી એક પણ ગુમાવ્યું નથી.

7. Now on Beta, he will certainly want to show that he has lost none of the talent that we glimpsed a few years ago.

8. ફિલ્મના પ્લોટનો સારાંશ સાથે ફિલ્મ માટે એકદમ સરળ પ્રમોશનલ પોસ્ટર હતું જે ઇવેન્ટમાં કોલાઇડર દ્વારા જોવામાં આવ્યું હતું.

8. the summary of the film's plot was accompanied by a fairly straightforward promotional poster for the film that was glimpsed by collider during the event.

9. 1941માં લ્યુસ વિઝલુમ્બ્રોનું રૂપાંતર, દસ દાયકા કરતાં પણ વધુ સમય પહેલાં, એક અનિવાર્ય વાસ્તવિકતામાં થયું હતું: el sueño de "hacer que Estados Unidos vuelva a ser Grande" એ રાષ્ટ્રીય ઉદ્દેશ્યનું કેન્દ્રિય પીઝા છે જે યુનિડોસ એ લોસ સિઉદાદાનોસ ડેલ કન્ટ્રીને જાળવી રાખે છે. .

9. the prospect that luce glimpsed in 1941 has, over seven decades later, become an unavoidable reality: the dream of"making america great again" is the centerpiece of a national intention, which holds the country's citizens tightly together.

10. એક ક્ષણ માટે, તેઓએ અનંતકાળની ઝાંખી કરી.

10. For a moment, they glimpsed eternity.

11. તેણે અંતરમાં એક આકૃતિ જોઈ.

11. He glimpsed a figure in the distance.

12. તેણે અંધારી ગલીમાં પડછાયો જોયો.

12. He glimpsed a shadow in the dark alley.

13. મેં ઘાસમાં એક કાળો ભમરો જોયો.

13. I glimpsed a black-beetle in the grass.

14. મેં ઝાડીઓમાં એક કાળો ભમરો જોયો.

14. I glimpsed a black-beetle in the bushes.

15. મેં તળાવ પાસે એક કાળો ભમરો જોયો.

15. I glimpsed a black-beetle near the pond.

16. અમે શાખા પર એક અપૃષ્ઠવંશી પ્રાણીની ઝલક જોઈ.

16. We glimpsed an invertebrate on the branch.

17. મેં મૂનલાઇટમાં ગ્રિમ રીપરની ઝલક જોઈ.

17. I glimpsed the grim-reaper in the moonlight.

18. મેં ઝાકળમાંથી ભયંકર રીપરની ઝાંખી કરી.

18. I glimpsed the grim-reaper through the mist.

19. મેં ધુમ્મસમાંથી વહાણના બ્રીચની ઝલક જોઈ.

19. I glimpsed the ship's breech through the fog.

20. તેણે ગલીમાં એક સંદિગ્ધ આકૃતિની ઝાંખી કરી.

20. He glimpsed a shadowy figure in the alleyway.